Deepl, el traductor en línea que pretende sobrepasar Google

Un competidor dignificado contra Google Translate. La empresa alemana Deepl Gmbh, al origen del popular diccionario multi-idioma en línea, Linguee, ha lanzado este lunes el 29 de agosto, un servicio de traducción en línea dicho como "tres veces más eficaz" que el de Google. Llamada Deepl, esta herramienta esta accesible y gratuita y funciona de momento en francés, inglés, alemán, español, italiano, holandés y polonés.
Utilizado por 300 miliones de usadores el año pasado, Linguee es unos de los diccionarios multi idiomas del mundo más completo. Encuentra su éxito de la receta original cuya meta es de proponer traducciones en contexto más que una palabra equivalente.
El servicio se apoya por eso sobre un conjunto de documentos traducidos por seres humanos, de fuentes diferentes como textos del parlamento europeo, patentes registradas por la UNESCO o trabajos escritos literarios.

Deepl, le traducteur en ligne de Linguee qui prétend surpasser Google Translate Benjamin Hue - Journaliste RTL - PUBLIÉ LE 30/08/2017 À 10:00 Un concurrent digne de ce nom pour Google Translate. La société allemande Deepl Gmbh, à l'origine du très populaire dictionnaire multilingue en ligne Linguee, a lancé ce mardi 29 août un service de traduction en ligne annoncé comme "trois fois plus performant que celui de Google". Baptisé Deepl, l'outil est accessible gratuitement et fonctionne pour l'instant en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et polonais. Utilisé par 300 millions d'utilisateurs l'an dernier, Linguee est l'un des dictionnaires multilingues les plus complets. Il tire son succès de sa recette originale, consistant à proposer des traductions contextualisées plutôt qu'un simple mot équivalent. Le service s'appuie pour cela sur un corpus de plus d'un milliard de textes traduits par des humains, issus de différentes sources, notamment des textes du Parlement européen, des brevets de l'Unesco ou des écrits littéraires.