Я не уверена, как перевести это на русскомий. Я не уверена, как перевести это на русский.

Мои учителия в старших классах Мои учителя в старших классах

Кроме того, я получила огромное удовольствие от рассказов, которыхе мы читали. Кроме того, я получила огромное удовольствие от рассказов, которые мы читали.

У меня также были отличные учителия истории, религиоведения и английского языка. У меня также были отличные учителя истории, религиоведения и английского языка.

У моего учителя физики было сухое чувство юмора. У моего учителя физики было сухое чувство юмора.

сухое чувство юмора не ясно, что именно означает в данном случае "сухое". Обычно это прилагательное не используется для описания чувства юмора.

В этом году я сразу же поняла, что мне не нравиласьтся физика, но уже было слишком поздно, чтобы поменять расписание. В этом году я сразу же поняла, что мне не нравится физика, но уже было слишком поздно, чтобы поменять расписание.

К тому же, я упрямый человек. К тому же я упрямый человек.

Когда я начнинаю какую-нибудь задачу, я всегда её заканчиваюое-то дело, я всегда довожу его до конца. Когда я начинаю какое-то дело, я всегда довожу его до конца.

Из-за этого, я получила неплохыие оценки. Из-за этого я получила неплохие оценки.

Когда он проверял наши домашние задания, было невозможно понимаять то, что он написал, поэтому мне было очень сложно учиться на ошибках. Когда он проверял наши домашние задания, было невозможно понять то, что он написал, поэтому мне было очень сложно учиться на ошибках.

В конце каждого класса, мнеурока у меня всегда болела голова. В конце каждого урока у меня всегда болела голова.

Мы изучали типвид математики, который называется “calculus” на английском. Мы изучали вид математики, который называется “calculus” на английском.

Без этого, я никогда бы не сдала выпускной экзамен! Без этого я никогда бы не сдала выпускной экзамен!

В целом, я благодарна, что у меня был положительный опыт в школе. В целом, я благодарна, что у меня был положительный опыт в школе.

Хотя ваш вариант вполне правильный, но на русском немного неестественно звучит. Как вариант можно сказать так: "В целом я рада, что в школе у меня все сложилось удачно".

Я всё ещё не выбрала специальность, но я знаю, что после окончания, я продолжу карьеру в той области, где я смогу помогать другим. Я всё ещё не выбрала специальность, но я знаю, что после окончания я продолжу карьеру в той области, где я смогу помогать другим.