SamOwen62's avatar
SamOwen62

today

1
LangCorrectこにちわ!

これは私のはじめのポスト。前からlang8のサービスを使って、日本語の日記をしていました。15年前からアカウントを立てられました、でも私は余り不徹底に使ってポストは少なくなっちゃった。それとともにこのサイトは困難になって、だんだん悪くなっていた。新しいユーザーを登録出来ないので、編集者のユーザーはほとんどない。

そして今、ポストを切って使えません。寂しいけど、新しいサイトを使うのはワクワクする。新しいユーザーを合う事に楽しみにしています!

もう中国語に興味になっていて、勉強を始めました。第一の中国語ポストは期待しています!


This is my first post. Before I used the Lang8 service and wrote articles in Japanese there. I set up my account 15 years ago, but did not post very consistently and my posts became more infrequent. Along with that the site ran into trouble and became worse. New users couldn't sign up and the editor user base became small.

Today you can't post any more at all. It's sad, but I'm excited to use a new site. I'm excited to meet some new users!

Also, I've became interested in Chinese, so I've began studying it. Get ready for my first Chinese post!

Corrections

LangCorrectこにち

これは私のはじめのポスト(です)

前からlang8のサービスを使って、日本語の日記を書いていました。

15年前からアカウントを立てられました、でも私は余り不徹底に使ってポスト持っていたけど、私は余り使い込んでなくてポスト(or 投稿)もは少なくなっちゃった。

それとともにこのサイトは困難になって問題が起きることもあり、だんだん状況が悪くなっていた。

新しいユーザー登録出来ないのでくなり、編集者のユーザーはほとんどない。

「編集のユーザー」というのは添削するユーザーということですか?

そして今、ポストを切って使えません(or 投稿)がまったくできなくなってしまいました

と言っても、今、投稿してるんじゃないですか?

寂しいけど、新しいサイトを使うのはワクワクする。

新しいユーザーを合う事にに出会えることを楽しみにしています!

もう中国語に興味になっていが湧いて来て、勉強を始めました。

第一の中国語の最初のポスト期待していますください

SamOwen62's avatar
SamOwen62

today

1

添削してありがとうございます!

LangCorrectこにちわ!


LangCorrectこにち

これは私のはじめのポスト。


これは私のはじめのポスト(です)

前からlang8のサービスを使って、日本語の日記をしていました。


前からlang8のサービスを使って、日本語の日記を書いていました。

15年前からアカウントを立てられました、でも私は余り不徹底に使ってポストは少なくなっちゃった。


15年前からアカウントを立てられました、でも私は余り不徹底に使ってポスト持っていたけど、私は余り使い込んでなくてポスト(or 投稿)もは少なくなっちゃった。

それとともにこのサイトは困難になって、だんだん悪くなっていた。


それとともにこのサイトは困難になって問題が起きることもあり、だんだん状況が悪くなっていた。

新しいユーザーを登録出来ないので、編集者のユーザーはほとんどない。


新しいユーザー登録出来ないのでくなり、編集者のユーザーはほとんどない。

「編集のユーザー」というのは添削するユーザーということですか?

そして今、ポストを切って使えません。


そして今、ポストを切って使えません(or 投稿)がまったくできなくなってしまいました

と言っても、今、投稿してるんじゃないですか?

寂しいけど、新しいサイトを使うのはワクワクする。


This sentence has been marked as perfect!

新しいユーザーを合う事に楽しみにしています!


新しいユーザーを合う事にに出会えることを楽しみにしています!

もう中国語に興味になっていて、勉強を始めました。


もう中国語に興味になっていが湧いて来て、勉強を始めました。

第一の中国語ポストは期待しています!


第一の中国語の最初のポスト期待していますください

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium