Ce matin

Ce matin,je ne me suis levé qu'un peu après 7 heures, ce qui est assez inhabituel pour moi.
J'ai eu une crise de goutte pendant la nuit et je suis resté éveillé quelque temps.
Après avoir refroidi la zone touchée, je me suis recouché peu après 1 heure du matin, et je n'ai pas pu me lever avant 6 heures comme à mon habitude.

今日は珍しく起きたのは７時すぎ。夜中に痛風発作があり少し起きていたからだ。患部を冷やして夜中の１時過ぎにはねたが、いつものように６時前には起きれなかった。This morning, I woke up a little after 7 a.m., which is unusual for me. I had a gout attack during the night and stayed awake for a while. After cooling the affected area, I went back to bed shortly after 1 a.m., and I wasn't able to get up before 6 a.m. as I normally do.