Sa demande ne va pas.

Elle a proposé de transférer les articles des grandes boîtes à de petites boîtes.
Elle a suggéré de le faire elle-même, mais je lui ai dit que ce n'est pas possible.
Ça prendrait trop temps. Et l'aire où se trouvent les boîtes est seulement pour personnel autorisé.
À la fin, je vais le faire.
Comme d'habitude.

*Su petición no va.*
Ella se ofreció a trasladar los artículos de las cajas grandes a las más pequeñas.
Sugirió hacerlo ella misma, pero le dije que no era posible.
Tomaría demasiado tiempo. Y la zona donde se encuentran las cajas es solamente para personal autorizado.
Al final, lo voy a hacer yo.
Como siempre.