wanderer's avatar
wanderer

July 29, 2024

0
Dismantling a tomb

The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of
anniversary of my mother’s passing.
We asked a buddhist monk to recite sutras.
The monk asked my brother what buhhist sect we belong to.
My brother answered he didn’t know. I didn’t know either.
Looking around, not a few tombs were covered with thick weeds.
My old friend H is an eldest son and single,he told me he was considering
to dismantle his (family) tomb, but was worrying about the cost.
Because of low birthrate and aging society problem, it seems people
who need to dismantle their tombs are increasing.


墓じまい

先日、母の三回忌で東京郊外の霊園に行った。
お坊さんに読経を頼んだ。
お坊さんは兄にうちの宗派は何かと聞いた。
兄は知らないと答えた。私も知らない。
周囲の墓を見渡すと雑草が生い茂った墓も多かった。
旧友のHは長男で独り身なので墓じまいをしたいが、
費用のことを心配している。
少子高齢化のためか墓じまいをする人が増えているようだ。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Dismantling a tomb

The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of anniversary of my mother’s passing.

My brother answered he didn’t know.

I didn’t know either.

Looking around, not a few tombs were covered with thick weeds.

wanderer's avatar
wanderer

Aug. 1, 2024

0

My brother answered he didn’t know.

I didn’t know either.

wanderer's avatar
wanderer

July 30, 2024

0

Dismantling a tomb

My brother answered he didn’t know.

Looking around, not a few tombs were covered with thick weeds.

wanderer's avatar
wanderer

July 30, 2024

0

Dismantling a tomb

My brother answered he didn’t know.

I didn’t know either.

wanderer's avatar
wanderer

July 29, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 30, 2024

0
wanderer's avatar
wanderer

July 30, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 31, 2024

0
wanderer's avatar
wanderer

July 31, 2024

0
shorter's avatar
shorter

Aug. 1, 2024

0

Because of low birthrate and aging society problem, it seems people who need to dismantle their tombs are increasing.


Because of the low birthrate and aging society problem, it seems that people who need to dismantle their tombs are increasing. Because of the low birthrate and aging society problem, it seems that people who need to dismantle their tombs are increasing.

Because of Japan's low birthrate and its aging society problem, it seems the amount of people who need to dismantle their tombs areis increasing. Because of Japan's low birthrate and its aging society problem, it seems the amount of people who need to dismantle their tombs is increasing.

Because of Japan's low birthrate and aging societypopulation problem, it seems that people who need to dismantle their tombs are increasing. Because of Japan's low birthrate and aging population problem, it seems that people who need to dismantle their tombs are increasing.

Because of low birthrate and aging society problem, it seems people who needwishing to dismantle their tombs are increasing. Because of low birthrate and aging society problem, it seems people who wishing to dismantle their tombs are increasing.

Dismantling a tomb


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Dismantling a tomb Dismantling a tomb

"Grave" is a much more common word that we use in English, but "tomb" is also OK.

This sentence has been marked as perfect!

The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of anniversary of my mother’s passing.


The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of anniversary of my mother’s passing. The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second anniversary of my mother’s passing.

The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of anniversary of my mother’s passing. The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second anniversary of my mother’s passing.

The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second of anniversary of my mother’s passing. The other day, I went to a cemetery in the suburbs of Tokyo for the second anniversary of my mother’s passing.

This sentence has been marked as perfect!

We asked a buddhist monk to recite sutras.


We asked a bBuddhist monk to recite sutras. We asked a Buddhist monk to recite sutras.

We asked a buddhist monk to recite sutras. We asked a budhist monk to recite sutras.

We asked a bBuddhist monk to recite sutras. We asked a Buddhist monk to recite sutras.

We asked a bBuddhist monk to recite some sutras. We asked a Buddhist monk to recite some sutras.

The monk asked my brother what buhhist sect we belong to.


The monk asked my brother what buhBuddhist sect we belong to. The monk asked my brother what Buddhist sect we belong to.

The monk asked my brother whatich buhdhist sect we belong to. The monk asked my brother which budhist sect we belong to.

The monk asked my brother what buhBuddhist sect we belong to. The monk asked my brother what Buddhist sect we belong to.

The monk asked my brother what buhBuddhist sect we belonged to. The monk asked my brother what Buddhist sect we belonged to.

My brother answered he didn’t know.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I didn’t know either.


This sentence has been marked as perfect!

And I didn’t know either. And I didn’t know either.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Looking around, not a few tombs were covered with thick weeds.


Looking around, not a fewmany tombs were covered with thick weeds. Looking around, many tombs were covered with thick weeds.

This sentence has been marked as perfect!

Looking around, not a fewmany tombs were covered with thick weeds. Looking around, many tombs were covered with thick weeds.

This sentence has been marked as perfect!

My old friend H is an eldest son and single,he told me he was considering to dismantle his (family) tomb, but was worrying about the cost.


My old friend H is an eldest son and single, and he told me he was considering to dismantle his (family) tomb, but was worryingied about the cost. My old friend H is an eldest son and single, and he told me he was considering to dismantle his (family) tomb, but was worried about the cost.

My old friend, H is an, (the eldest son and single,heof his family and still single) had told me he was considering to dismantleing his (family) tomb, but was worryingied about the cost. My old friend, H, (the eldest son of his family and still single) had told me he was considering dismantling his family tomb, but was worried about the cost.

My old friend H is an ethe oldest son in his family and single,h. He told me he was considering tothinking about dismantleing his (family) tomb, but was worryingied about the cost. My old friend H is the oldest son in his family and single. He told me he was thinking about dismantling his (family) tomb, but was worried about the cost.

My old friend H is an eldest son and single,he told me he was considering to dismantleing his (family) tomb, but was worryingied about the cost. My old friend H is an eldest son and single,he told me he was considering dismantling his (family) tomb, but was worried about the cost.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium