binksu's avatar
binksu

Feb. 26, 2021

0
decider toute seule

Parce que j'ai une famille, c'est difficile pour moi d'imaginer une situation pour lequel je n'ai pas besoin de consulter ma famille. Même je veux simplement me coucher, ça veut dire peut-être que je laisse ma femme toute seule de s'occuper des enfants. Surtout avec les decisions importantes il faut consulter ma famille. Par exêmple, avant de venir ici en France j'ai discuté sur ce sujet avec ma femme pendant quelque semaines. Mais pour les célibataires, c'est peut-être different. J'ai du mal à me souvenir quand j'était célibataire, mais je pense que même en ce temps-là j'ai des obligations à les autres, et nos decisions vont eux influencer. Donc, je suis d'accord avec la proposition que on ne doit jamais prendre des decisions toute seule.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

binksu's avatar
binksu

March 3, 2021

0

decider toute seule


decider touteNe pas décider seule Ne pas décider seule

Mettre la phrase au négatif au vu de ton texte.

Parce que j'ai une famille, c'est difficile pour moi d'imaginer une situation pour lequel je n'ai pas besoin de consulter ma famille.


Parce quComme j'ai une famille, c'est difficile pour moi d'imaginer une situation pour leaquelle je n'ai pas besoin de consulter ma famillecelle-ci. Comme j'ai une famille, c'est difficile pour moi d'imaginer une situation pour laquelle je n'ai pas besoin de consulter celle-ci.

Pas la peine de réécrire “famille”.

Même je veux simplement me coucher, ça veut dire peut-être que je laisse ma femme toute seule de s'occuper des enfants.


Même si je veux simplementjuste me coucher le soir, ça veut dire peut-être dire que je laisse ma femme s’occuper toute seule de s'occuper des enfants. Même si je veux juste me coucher le soir, ça veut peut-être dire que je laisse ma femme s’occuper toute seule des enfants.

Ta phrase était correcte mais les mots n’étaient pas vraiment placés dans le bon ordre.

Surtout avec les decisions importantes il faut consulter ma famille.


SC’est surtout avecpour les deécisions importantes qu’il faut que je consulter ma famille. C’est surtout pour les décisions importantes qu’il faut que je consulte ma famille.

Cela est un peu plus français.

Par exêmple, avant de venir ici en France j'ai discuté sur ce sujet avec ma femme pendant quelque semaines.


Par exêemple, avant de venir ici en France, j'ai discuté sur ce sujet avec ma femme pendant quelque semaines. Par exemple, avant de venir ici en France, j'ai discuté sur ce sujet avec ma femme pendant quelque semaines.

Ne pas oublier la ponctuation.

Mais pour les célibataires, c'est peut-être different.


Mais pour les célibataires, c'est peut-être diffeérent. Mais pour les célibataires, c'est peut-être différent.

J'ai du mal à me souvenir quand j'était célibataire, mais je pense que même en ce temps-là j'ai des obligations à les autres, et nos decisions vont eux influencer.


J'ai du mal à me souvenir de quand j'étaits célibataire, mais je pense que même en ce temps-là, j'aivais des obligations àenvers les autres, et nos deécisions vont eux influencerles affectent. J'ai du mal à me souvenir de quand j'étais célibataire, mais je pense que même en ce temps-là, j'avais des obligations envers les autres, et nos décisions les affectent.

Influencer est plutôt utilisé pour dire “il a une mauvaise influence sur toi” ou “il est sous l’influence de l’alcool”. Dans ce contexte, c’est quelque chose qui affecte quelqu’un.

Donc, je suis d'accord avec la proposition que on ne doit jamais prendre des decisions toute seule.


Donc, je suis d'accord avec la proposition que l’on ne doit jamais prendre des deécisions toute seule. Donc, je suis d'accord avec la proposition que l’on ne doit jamais prendre des décisions toute seule.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium