日本で愛をの見せるは別個で方は違っていますね？ 日本で愛の見せ方は違っていますね？

"日本での愛情表現(の仕方)は違っていますね？" の方がより自然だと思います。( ) はなくても大丈夫です。

やる気を出す方がいいです。 やる気を出す方がいいです。

あなたの日本語は正しいのですが、"Motivating is better." を日本語で表現するなら、文脈からして多分、"きっかけは大事です" や "声がけは大事です" の方がニュアンスが合うかと思います。 (お互いの友情を確認する）きっかけ(を作ること)は大事です。 (相手への労いやお礼の気持ちを伝える)声がけは大事です。