aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 7, 2024

3
38) 近所

1. 私たちの近所はとても静かです。
2. 彼女は友好的な近所に住んでいます。
3. 近所に公園と学校があります。
4. 私はよく近所に散歩します。
5. 近所で祭りがありました。


38) Neighbourhood

1. Our neighbourhood is very quiet.
2. She lives in a friendly neighbourhood.
3. The neighbourhood has a park and a school.
4. I often take walks around the neighbourhood.
5. There was a festival in the neighbourhood.

翻訳
Corrections

38) 近所

1.私たちの近所はとても静かです。

2.彼女は友好的な近所に住んでいまの住んでいる近所の人たちはとても友好的です。

「優しいです」とか「親切です」でもいいですね。

3.近所に公園と学校があります。

4.私はよく近所散歩します。

通過点の「を」ですね。 (例)公園を散歩する。 「で」と「を」の違いもよく話題になりますね。

5.近所で祭りがありました。

aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 9, 2024

3

ありがとうございます!

1.私たちの近所はとても静かです。

2.彼女は友好的な近所快適なエリアに住んでいます。

4.私はよく近所散歩します。

5. 先日は、近所で祭りがありました。

いつのことかを加えたほうが自然な文になります。

Feedback

住みやすそうなところですね!

aerrastudies's avatar
aerrastudies

June 9, 2024

3

ありがとうございます!

4.私はよく近所に散歩します。


4.私はよく近所散歩します。

4.私はよく近所散歩します。

通過点の「を」ですね。 (例)公園を散歩する。 「で」と「を」の違いもよく話題になりますね。

38) 近所


This sentence has been marked as perfect!

1.私たちの近所はとても静かです。


1.私たちの近所はとても静かです。

This sentence has been marked as perfect!

2.彼女は友好的な近所に住んでいます。


2.彼女は友好的な近所快適なエリアに住んでいます。

2.彼女は友好的な近所に住んでいまの住んでいる近所の人たちはとても友好的です。

「優しいです」とか「親切です」でもいいですね。

3.近所に公園と学校があります。


This sentence has been marked as perfect!

5.近所で祭りがありました。


5. 先日は、近所で祭りがありました。

いつのことかを加えたほうが自然な文になります。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium