いつも投稿を書くから、訂正の義務を等閑なおざりにした。 いつも投稿を書くから、訂正の義務をなおざりにした。

”等閑”で”なおざり”と読むとは知らなかった。　普通、ひらがなで書くかも。

いつも投稿を書くから、訂正の義務を等閑しほったらかしてた。 いつも投稿を書くから、訂正の義務をほったらかしてた。

その漢字を見たことがなかったので別の表現にしました。