MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

Aug. 5, 2022

0
8. SAS

Idag precis nu känner jag lite ledsen. Jag har precis nu sett att min SAS kurs kommer att hända på Zoom. Jag trodde sedan Maj att det skulle hända i direkt i klassrummet.

Jag hatar att använda Zoom. Det finns alltid nån som glömmer att ta av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem. Vi kan också hör barn som leker och skriker och övriga buller.

Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det finns buller.

Jag saknar att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren! Jag känner mig så besviken!

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

8. SAS

Jag hatar att använda Zoom.

Jag saknar att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren!

Jag känner mig så besviken!

8. SAS

Jag hatar att använda Zoom.

Jag saknar att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren!

Jag känner mig så besviken!

8. SAS

Jag hatar att använda Zoom.

Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det finns buller.

Jag känner mig så besviken!

8. SAS


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Idag precis nu känner jag lite ledsen.


Idag precis nu känner jag mig lite ledsen. Idag precis nu känner jag mig lite ledsen.

Idag, precis nu, känner jag mig lite ledsen. Idag, precis nu, känner jag mig lite ledsen.

Alternative wording could be: "Just idag känner jag mig lite ledsen" or "Idag, just nu, känner jag mig lite ledsen."

Idag, precis nu, känner jag mig lite ledsen. Idag, precis nu, känner jag mig lite ledsen.

Jag har precis nu sett att min SAS kurs kommer att hända på Zoom.


Jag har precis nu sett att min SAS kurs kommer att hända påske via Zoom. Jag har precis nu sett att min SAS kurs kommer att ske via Zoom.

Jag har precis nu sett att min SAS -kurs kommer att händvara på Zoom. Jag har precis sett att min SAS-kurs kommer att vara på Zoom.

"kommer att ske över Zoom" is slightly better in text, but sounds a little more formal to my ears. In spoken language I'd use "vara på Zoom".

Jag trodde sedan Maj att det skulle hända i direkt i klassrummet.


Jag trodde sedan Maj att det skulle hända i direkt i klassrummet. Jag trodde sedan Maj att det skulle hända direkt i klassrummet.

Jag troddehar trott sedan Mmaj att det skulle hända i direktlektionerna skulle vara på plats i klassrummet. Jag har trott sedan maj att lektionerna skulle vara på plats i klassrum.

You could word this in many ways, but the above is a suggestion close to your wording.

Jag troddehar trott sedan Maj att det skulle hända i direkt i klassrummet. Jag har trott sedan Maj att det skulle hända i direkt i klassrummet.

Jag hatar att använda Zoom.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Det finns alltid nån som glömmer att ta av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem.


Det finns alltid nån som glömmer att tstänga av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem. Det finns alltid nån som glömmer att stänga av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem.

Det finnsär alltid någon som glömmer att tstänga av deras mikrofon och sedan vi hör allting som sker hos dem. Det är alltid någon som glömmer att stänga av deras mikrofon och sedan vi hör allting som sker hos dem.

You can definitely use the words "nån" and "sen", but I personally always spell them out like "någon" and "sedan" unless it's very informal such as in text messaging.

Det finns alltid nån som glömmer att tstänga av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem. Det finns alltid nån som glömmer att stänga av deras mikrofon och sen vi hör allting som sker hos dem.

Vi kan också hör barn som leker och skriker och övriga buller.


Vi kan också höra barn som leker och skriker och övrigaannat buller. Vi kan också höra barn som leker och skriker och annat buller.

Vi kanMan hör också hör barn som leker och skriker och övrigaannat buller. Man hör också barn som leker och skriker och annat buller.

There is nothing technically wrong with how you wrote it (except for "hör" which should be "höra"), but the way I wrote it is how I would write it as a native.

Vi kan också höra barn som leker och skriker och övrigat buller. Vi kan också höra barn som leker och skriker och övrigt buller.

Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det finns buller.


This sentence has been marked as perfect!

Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det finnsär bullerigt. Dessutom har jag misofoni och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det är bullrigt.

Bra skrivet. "När det finns buller" är korrekt, men det känns mer naturligt att skriva "när det är bullrigt".

Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar om när det finns buller. Dessutom har jag misofonia och det gör det svårt för mig att fokusera på vad läraren pratar när det finns buller.

Jag saknar att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren!


Jag har saknart att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren! Jag har saknat att prata med andra människor ansikte mot ansikte och hade sett fram emot detta hela sommaren!

(To match the tense of the rest of the sentence)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Jag känner mig så besviken!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium