kayune's avatar
kayune

Feb. 16, 2022

0
(#36)三つのクラス

私の勤めている英会話で新しい時間割(日程?)を始めました。毎週水曜日のみ、三クラスのみを教えることになりました。過去数ヶ月間、ほぼ毎日五つのクラスを教えました。毎日疲れました。でも今日は天国の感じをかんじました。(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったら、ずっと英語を教えるのが悪くないと思います。永遠に英語を教えるのは構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)

Corrections

私の勤めている英会話で新しい時間割(日程?)を始めのレッスンが始まりました。

毎週水曜日のみ、三クラスのみを教えることになりました。

過去数ヶ月間、ほぼ毎日五つのクラスを教えました。

毎日疲れました。

でも今日は天国の感じをかんじがしました。

(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったら、ずっと英語を教えるの悪くないと思います。

(ずっと/永遠に英語を教えるのは構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)

kayune's avatar
kayune

Feb. 17, 2022

0

ありがとうございます!!

1

(#36)三つのクラス

私の勤めている英会話教室で新しい時間割(日程?)を始めが始まりました。

毎週水曜日のみ、三クラスのみをだけ教えることになりました。

Your original sentence is fine.
I just wanted to avoid repeating the same word, のみ too close together.

過去数ヶ月間、ほぼ毎日五つのクラスを教えました。ていたので

毎日疲れました。

I would combine those two sentences above and say it like this.

でも今日は天国の感じをかんじままるで天国でした。

(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったくて済むなら、ずっと英語を教えるの悪くないと思います。

永遠に英語を教えるのはても構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)

kayune's avatar
kayune

Feb. 17, 2022

0

ありがとうございます!!I want to learn to make longer sentences, so thank you for your corrections and suggestions!

(#36)三つのクラス


This sentence has been marked as perfect!

私の勤めている英会話で新しい時間割(日程?)を始めました。


私の勤めている英会話教室で新しい時間割(日程?)を始めが始まりました。

私の勤めている英会話で新しい時間割(日程?)を始めのレッスンが始まりました。

毎週水曜日のみ、三クラスのみを教えることになりました。


毎週水曜日のみ、三クラスのみをだけ教えることになりました。

Your original sentence is fine. I just wanted to avoid repeating the same word, のみ too close together.

This sentence has been marked as perfect!

過去数ヶ月間、ほぼ毎日五つのクラスを教えました。


過去数ヶ月間、ほぼ毎日五つのクラスを教えました。ていたので

This sentence has been marked as perfect!

毎日疲れました。


毎日疲れました。

I would combine those two sentences above and say it like this.

This sentence has been marked as perfect!

でも今日は天国の感じをかんじました。


でも今日は天国の感じをかんじままるで天国でした。

でも今日は天国の感じをかんじがしました。

(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったら、ずっと英語を教えるのが悪くないと思います。


(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったくて済むなら、ずっと英語を教えるの悪くないと思います。

(Today felt like heaven.)正直もし三つのクラスしか教えなかったら、ずっと英語を教えるの悪くないと思います。

永遠に英語を教えるのは構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)


永遠に英語を教えるのはても構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)

(ずっと/永遠に英語を教えるのは構いません(笑)(I wouldn't mind teaching English forever.)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium