The podcuast that I listened today, mentioned about 〇〇 today discussed what type of girl or guy you are. The podcast that I listened to today discussed what type of girl or guy you are.

English doesn't use 〇〇 as a placeholder. Sometimes X is used as a placeholder, but not nearly as frequently in Japanese. Normally in English we'd rephrase it, like I did here.

I'm a indoor grirl. I'm a indoor girl.

grill = appliance for frying stuff girl = 少女

I love staying at home, and reading books or studying or watching TV(?). I love staying at home, and reading books or studying or watching TV(?).

watching needs to specify what you're watching.

So I stay at home when I have holidaystime off. So I stay at home when I have time off.

I especially love spending time at home on Saunday, because it makes me feel kind of freedom that I can doing to do what I want to do, in the meiddle of the day. I especially love spending time at home on Sunday, because it makes me feel kind of free to do what I want to do, in the middle of the day.

It is my one of coping mechanisms. It is my one of coping mechanisms.

"one of" is used with plural terms

I think I am also Ba bananas girl. I think I am also a banana girl.

Because I'm ive been eating bananas recently. Because I've been eating bananas recently.