Jan. 21, 2023
大学に戻る日が迫っている。土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。今学期、前学期のルームメイトは退学したので、寮の部屋には僕しかいないのだ。別の人と同じ空間で暮らすからには、その人の好みとかに応じて互いに生き方を合わせるべきだ。そういう面倒な束縛が解けたから、より自由に寮にいられると思うはずなのにあっけなくすら感じている。
確かに、去年のルームメイトのような僕がイエスと言ったら、彼が考えることもなくノーとすぐに言い返す相性が最高に悪い人だったら、今はルームメイトの退学を喜んでいるところだ。けど、前学期のルームメイトは結構いい奴だった。僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにしてもらった。それに、趣味も同じだったりして、長い間楽しくしゃべったりできた。とはいえ、そのルームメイトにも悪い点があった。彼は友達とオンラインゲームをやっている時、僕が部屋で一緒にいるのもかまわず、大声で叫んだり勉強机を叩いたりしたので、うるせぇなと思ったことが多かった。でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるから、とやかく言う権利はないと思う。
で、そういうルームメイトと前学期で一緒に暮らしていたんだけど、僕とのほどの仲では打ち明かせない事情があって、退学をせざるを得なかったんだ。数週間前、一緒にオーケストラコンサートを見に行った時、彼は今はもう大丈夫だと言った。そうだったら良いものの、残念な気持ちは消えない。こんなにいいルームメイトをまた見つかる自信はないのだ。またランダムのルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。それにしても、ランダムなルームメイトは当たりになるかも。そのように考えたらこの状況はあまり悪くないなと思う。
土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。
状況がよくわかりません。
「土曜日から、また同じ寮に住むことになるが、今期は前期と少し違う」ということでしょうか?
今学期は、前学期のルームメイトはが退学したので、(寮の)部屋には僕しかいないのだ。
他(の)人/別の人/と同じ空間で暮らすからには/、その人の好みとかに応じて互いに生き方活習慣を合わせるべきだ。
「生き方」というと、精神的な面も入ることがあるので、重いかなと思います。
そういう面倒な束縛が解けたから解放されるのだから、より自由に寮にいられると思う生活を送れるはずなのに、あっけなくすら感じている。
「あっけなく」はどういう意味で使いましたか?
確かに、去年のルームメイトのようなに、僕がイエスと言ったら、彼が考えることもなくノーとすぐに言い返す相性が最高に悪いノーとすぐに言い返すような、相性が最悪の人だったらので、今はルームメイトの退学を喜んでいるところだ。
僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにしてもらっくれた。
でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるだろうから、とやかく言う権利はないと思う。
で、そういうルームメイトと前学期で一緒に暮らしていたんだけど、僕とのほどの仲間柄(程度)では/打ち明かせない事情があって、退学をせざるを得なかったんだ。
数週間前、一緒にオーケストラコンサートを見に行った時、彼は今はもう大丈夫だと言った。
コンサートは聞くものか見るものか?どちらかというと、「聞く?」。悩んでも仕方がないので、その部分を抜きました。
そうなら/そうだったら良いものの/良かったけど、残念な気持ちは消えない。
こんなにいいルームメイトをまた見つかる自信はないのだ。¶
¶
あるいは、こんなにいいルームメイトは見つからないだろう。
またランダムのルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。
いつ何時、どんなルームメイトが来るかもしれないので、残念です。
それにしても、ランダムなもしかしたら、いいルームメイトはに当たりになるかも。
Feedback
いいルームメートが来るといいですね。
35:寮で一人暮らしすることになった
大学に戻る日が迫っている。
土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。
今学期、前学期のルームメイトは退学したので、寮の部屋には僕しかいないのだ。
別の人と同じ空間で暮らすからには、その人の好みとかに応じて互いに生き方を合わせるべきだ。
そういう面倒な束縛が解けたから、より自由に寮にいられると思うはずなのにあっけなくすら感じている。
確かに、去年のルームメイトのようなに、僕がイエスと言ったら、彼が考えることもなくノーとすぐに言い返す相性が最高に悪い人だったら、今はルームメイトの退学を喜んでいるところだっただろう。
けど、前学期のルームメイトは結構いい奴だった。
僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにしてもらった。
それに、趣味も同じだったりして、長い間楽しくしゃべったりできた。
とはいえ、そのルームメイトにも悪い点があった。
彼は友達とオンラインゲームをやっている時、僕が部屋で一緒にいるのにもかまわず、大声で叫んだり勉強机を叩いたりしたので、うるせぇなと思ったうことが多かった。
でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるから、とやかく言う権利はないと思う。
で、そういうルームメイトと前学期でに一緒に暮らしていたんだけど、僕とのほどの仲では打ち明かせない事情があって、退学をせざるを得なかったんだ。
数週間前、一緒にオーケストラコンサートを見に行った時、彼は今はもう大丈夫だと言った。
そうだったら良いものの、残念な気持ちは消えない。
こんなにいいルームメイトをがまた見つかる自信はないのだ。
またランダムのにルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。
それにしても、ランダムなルームメイトは当たりになるかも。
そのように考えたらこの状況はあまり悪くないなと思う。
35:寮で一人暮らしすることになった This sentence has been marked as perfect! |
大学に戻る日が迫っている。 This sentence has been marked as perfect! |
土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。 This sentence has been marked as perfect! 土曜日、もう一度寮に住むことになるけど、この春学期は前の学期と少し違う。 状況がよくわかりません。 「土曜日から、また同じ寮に住むことになるが、今期は前期と少し違う」ということでしょうか? |
今学期、前学期のルームメイトは退学したので、寮の部屋には僕しかいないのだ。 This sentence has been marked as perfect! 今学期は、前学期のルームメイト |
別の人と同じ空間で暮らすからには、その人の好みとかに応じて互いに生き方を合わせるべきだ。 This sentence has been marked as perfect! 他(の)人/別の人/と同じ空間で暮らすからには/、 「生き方」というと、精神的な面も入ることがあるので、重いかなと思います。 |
そういう面倒な束縛が解けたから、より自由に寮にいられると思うはずなのにあっけなくすら感じている。 This sentence has been marked as perfect! そういう面倒な束縛 「あっけなく」はどういう意味で使いましたか? |
確かに、去年のルームメイトのような僕がイエスと言ったら、彼が考えることもなくノーとすぐに言い返す相性が最高に悪い人だったら、今はルームメイトの退学を喜んでいるところだ。 確かに、去年のルームメイトのよう 確かに、去年のルームメイトのよう |
けど、前学期のルームメイトは結構いい奴だった。 This sentence has been marked as perfect! |
僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにしてもらった。 This sentence has been marked as perfect! 僕の生活リズムを尊重し、寝る時間を早めにして |
それに、趣味も同じだったりして、長い間楽しくしゃべったりできた。 This sentence has been marked as perfect! |
とはいえ、そのルームメイトにも悪い点があった。 This sentence has been marked as perfect! |
彼は友達とオンラインゲームをやっている時、僕が部屋で一緒にいるのもかまわず、大声で叫んだり勉強机を叩いたりしたので、うるせぇなと思ったことが多かった。 彼は友達とオンラインゲームをやっている時、僕が部屋で一緒にいるのにもかまわず、大声で叫んだり勉強机を叩いたりしたので、うるせぇなと思 |
でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるから、とやかく言う権利はないと思う。 This sentence has been marked as perfect! でも、僕も友達とコールしている時、やかましく聞こえるだろうから、とやかく言う権利はないと思う。 |
で、そういうルームメイトと前学期で一緒に暮らしていたんだけど、僕とのほどの仲では打ち明かせない事情があって、退学をせざるを得なかったんだ。 で、そういうルームメイトと前学期 で、そういうルームメイトと前学期で一緒に暮らしていたんだけど、僕との |
数週間前、一緒にオーケストラコンサートを見に行った時、彼は今はもう大丈夫だと言った。 This sentence has been marked as perfect! 数週間前、一緒にオーケストラコンサート コンサートは聞くものか見るものか?どちらかというと、「聞く?」。悩んでも仕方がないので、その部分を抜きました。 |
そうだったら良いものの、残念な気持ちは消えない。 This sentence has been marked as perfect! そうなら/そうだったら |
こんなにいいルームメイトをまた見つかる自信はないのだ。 こんなにいいルームメイト こんなにいいルームメイトを |
またランダムのルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。 またランダム またランダムのルームメイトがいつでも来る可能性があるので、なおさら悔しく感じています。 いつ何時、どんなルームメイトが来るかもしれないので、残念です。 |
それにしても、ランダムなルームメイトは当たりになるかも。 This sentence has been marked as perfect!
|
そのように考えたらこの状況はあまり悪くないなと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium