March 21, 2024
My Trip to Osaka (63)
I went to Osaka with my family and we had a lot of fun for three days.
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashi street"
It wasn't a sophisticated and trendy street, yet more like a street for local people.
We had deep fried skewers called "Kushikatsu" which is a specialty in Osaka.
I was looking forward to hearing Osaka dialect, but for some reason I didn't.
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese.
That was a shame.
家族と大阪に行って、三日間、楽しく過ごしました。
最初の日、私達は「天神橋商店街」というストリートを散策しました。
その商店街は、洗練された都会っぽいものではなくて、もっと地元の人の商店街という感じでした。
私達は串カツという大阪の名物を食べました。
私は、大阪弁を聞くのを楽しみにしていましたが、なぜか聞くことができませんでした。
私がウェイトレスや店員さんと話したとき、彼らはみんな標準語を話しました。
残念。
Correction Settings
My Trip to Osaka
I went to Osaka for three days with my family and we had a lot of fun for three days.
I went to Osaka for three days with my family and we had a lot of fun.
Saying "we had a lot of fun for three days" makes it seem like your trip was longer than 3 days, and only 3 days of the trip were fun.
On the first day, we strolled a long a shopping street called "Tenjinbashi street"
It wasn't a sophisticated andor trendy street, yebut more like a street for local people.
On the first day, we strolled along a shopping street called "Tenjinbashi street"
It wasn't a sophisticated or trendy street, but more like a street for local people.
We had deep fried skewers called "Kushikatsu" which is a specialty in Osaka.
I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't.
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese.
That was a shame.
Feedback
Sounds like you had a nice trip overall!
March 21, 2024
Yes, it was a nice trip, but three days were too short. Thank you so much for your correction!
My Trip to Osaka
I went to Osaka with my family and we had a lot of fun for three days.
On the first day, we strolled down a long shopping street called "Tenjinbashi sStreet"
."
It wasn't a sophisticated and trendy street, yebut more like a street for local people.
On the first day, we strolled down a long shopping street called "Tenjinbashi Street."
It wasn't a sophisticated and trendy street, but more like a street for local people.
We had "kushikatsu," deep fried skewers called "Kushikatsu" which is which are an Osaka specialty in Osaka.
We had "kushikatsu," deep fried skewers which are an Osaka specialty.
I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't.
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese.
That was a shame.
Feedback
I love kushikatsu! It's really good.
I'm glad you and your family had fun in Osaka! I'm going to Osaka next month, and I'm excited. 😁
March 21, 2024
Wow, you are going to Osaka next month! You will definitely have fun! I'd like to visit Osaka again!
March 21, 2024
Thank you so much for your correction!
My Trip to Osaka
I went to Osaka with my family and we had a lot of fun for three days.
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashi street"
It wasn't a sophisticated and trendy street, yet more like a street for local people.
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashi street"
It wasn't a sophisticated and trendy street, more like a street for local people.
We had deep fried skewers called "Kushikatsu" which is a specialty in Osaka.
I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't.
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese.
That was a shame.
March 21, 2024
Thank you so much for your correction!
My Trip to Osaka
I went to Osaka with my family and we had a lot of fun for three days.
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashidown "Tenjinbashi street," a long shopping street"
.
It wasn't a sophisticated and trendy street, yebut more like a street for local peoplelocal shopping street.
On the first day, we strolled down "Tenjinbashi street," a long shopping street.
It wasn't a sophisticated and trendy street, but more like a local shopping street.
We had deep fried skewers called "Kushikatsu" which is a specialty in Osaka/ate an Osaka specialty called "Kushikatsu" (deep fried skewers).
We had/ate an Osaka specialty called "Kushikatsu" (deep fried skewers).
I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't.
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese.
That was a shame.
Feedback
I hope you enjoyed your visit to Osaka.
March 21, 2024
Thank you so much for your correction!
|
My Trip to Osaka This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I went to Osaka with my family and we had a lot of fun for three days. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
I went to Osaka for three days with my family and we had a lot of fun Saying "we had a lot of fun for three days" makes it seem like your trip was longer than 3 days, and only 3 days of the trip were fun. |
|
We had deep fried skewers called "Kushikatsu" which is a specialty in Osaka.
We had This sentence has been marked as perfect!
We had "kushikatsu," deep fried skewers This sentence has been marked as perfect! |
|
When I talked with waitresses or shop assistants, they all spoke standard Japanese. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
That was a shame. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashi street" It wasn't a sophisticated and trendy street, yet more like a street for local people.
On the first day, we strolled
On the first day, we strolled a long shopping street called "Tenjinbashi street"
On the first day, we strolled down a long shopping street called "Tenjinbashi
On the first day, we strolled a |
|
I was looking forward to hearing Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. I was looking forward to hearing the Osaka dialect, but for some reason I didn't. |
|
My Trip to Osaka (63) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium