hannahmt's avatar
hannahmt

Feb. 27, 2023

0
Sant Jordi

Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, pero donde vivo ahora en Cataluña hay algo muy especial. Los catalanes tienen su propio día para celebrar el amor que ocurre el 23 de abril - el día de Sant Jordi.

Es un día cuando las ciudades están llenas de vida. Todas las floristerías y librerías tienen puestos en la calle donde todo el mundo va a comprar un regalo para su amor. También hay música y artistas que generan una atmósfera muy bonita.

Tradicionalmente, los hombres compran una rosa para las mujeres, y las mujeres compran un libro para los hombres. Hoy en día, la traición ha cambiado un poco y todos compran el regalo que desee más su pareja.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sant Jordi

Los catalanes tienen su propio día para celebrar el amor que ocurre el 23 de abril - el día de Sant Jordi.

Todas las floristerías y librerías tienen puestos en la calle donde todo el mundo va a comprar un regalo para su amor.

También hay música y artistas que generan una atmósfera muy bonita.

Tradicionalmente, los hombres compran una rosa para las mujeres, y las mujeres compran un libro para los hombres.

hannahmt's avatar
hannahmt

Feb. 28, 2023

0

Sant Jordi


This sentence has been marked as perfect!

Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, pero donde vivo ahora en Cataluña hay algo muy especial.


Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, perosin embargo, en Cataluña, donde vivo ahora en Cataluña, hay algo muy especial. Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, sin embargo, en Cataluña, donde vivo ahora, hay algo muy especial.

Otra opción podría ser: Sin embargo, ahora vivo en Cataloña, y aquí hay algo muy especial llamado... (Siento que la frase me queda incompleta al cortarla en especial). Por otro lado, encuentro más formal utilizar sin embargo en lugar de pero.

Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, pero donde vivo ahora en Cataluña haysí hacen algo muy especial. Soy de Escocia y no tenemos ninguna traición especial para celebrar San Valentín, pero en Cataluña sí hacen algo especial.

Los catalanes tienen su propio día para celebrar el amor que ocurre el 23 de abril - el día de Sant Jordi.


Los catalanes tienen su propio día para celebrar el amor que ocurre el 23 de abril - el día de Sant Jordi, lo llaman el día de Sant Jordi y se celebra el 23 de abril. Los catalanes tienen su propio día para celebrar el amor, lo llaman el día de Sant Jordi y se celebra el 23 de abril.

This sentence has been marked as perfect!

Es un día cuando las ciudades están llenas de vida.


Es un día cuandon este día, las ciudades están llenas de vida. En este día, las ciudades están llenas de vida.

Es un día cuandoen el que las ciudades están llenas de vida. Es un día en el que las ciudades están llenas de vida.

Todas las floristerías y librerías tienen puestos en la calle donde todo el mundo va a comprar un regalo para su amor.


This sentence has been marked as perfect!

También hay música y artistas que generan una atmósfera muy bonita.


También hay música, y los artistas que generan una atmósfera muy bonita. También hay música, y los artistas que generan una atmósfera muy bonita.

This sentence has been marked as perfect!

Tradicionalmente, los hombres compran una rosa para las mujeres, y las mujeres compran un libro para los hombres.


Tradicionalmente, los hombres les compran una rosa para las mujeres, y las mujeres les compran un libro para los hombres. Tradicionalmente, los hombres les compran una rosa a las mujeres, y las mujeres les compran un libro a los hombres.

This sentence has been marked as perfect!

Hoy en día, la traición ha cambiado un poco y todos compran el regalo que desee más su pareja.


Hoy en día, la traición ha cambiado un poco y todos compran el regalo que desele guste más a su pareja. Hoy en día, la traición ha cambiado un poco y todos compran el regalo que le guste más a su pareja.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium