昨日のフライトでは降り下していた時、窓の外でに微かに富士山が見えた。 昨日のフライトでは降下していた時、窓の外に微かに富士山が見えた。

飛行機などが着陸するため高度を下げるときは「降下」という言葉をよく使います。

昨日のフライトでは降りていた時、窓の外で微かに(降下中に)、窓の外(を見ると)富士山が見えた。 昨日のフライトで(降下中に)、窓の外(を見ると)富士山が見えた。

昨日のフライトでは降りていた時下中、窓の外で微かに富士山が見えた。 昨日のフライトでは降下中、窓の外で微かに富士山が見えた。

「飛行機が降りている途中」や「降下中（こうかちゅう）」が自然です。

撮ろうとしたけど、写真ではよく見えなかった。 撮ろうとしたけど、写真ではよく見えなかった。

or 撮ってみたけど、写真にはよく写っていなかった。（If you actually took photos, 撮ってみた is correct. 撮ろうとした is correct if you didn't take any.)

前回の旅行で見えなかったのでちょっと残念だったけど、今回は見れますようにと願っていた。 前回の旅行で見えなかったのでちょっと残念だったけど、今回は見れますようにと願っていた。

「見れる」は（見られる）の「ら抜き言葉」だれど、もう普通に使われてますね。

前回の旅行で（は）見えなかったのでちょっと残念だけど、今回は見れますようにと願っていた。 前回の旅行で（は）見えなかったのでちょっと残念だけど、今回は見れますようにと願っていた。

でも、飛行機から見えるとは(見ることが出来て)驚いた。 でも、飛行機から(見ることが出来て)驚いた。

入国した後、大阪行き（の）新幹線に乗った。 入国した後、大阪行き（の）新幹線に乗った。

入国した後、大阪行き（の）新幹線に乗った。 入国した後、大阪行き（の）新幹線に乗った。

窓から富士山の絶景をがハッキリ見えた。 窓から富士山の絶景がハッキリ見えた。

～が見える

窓から富士山の絶景をがハッキリ見えた。 窓から富士山の絶景がハッキリ見えた。

「～を見た」or 「～が見えた」

窓席に座っていなかったけどその隣（の席）だった。 窓席に座っていなかったけどその隣（の席）だった。

窓席に座っていなかったけどその隣(の席)だった。 窓席に座っていなかったけどその隣(の席)だった。

窓席の人を聞いてに頼んだら撮らせてくれた。 窓席の人に頼んだら撮らせてくれた。

窓席の人を聞いて(にお願いしたら、快く写真を)撮らせてくれた。 窓席の人(にお願いしたら、快く写真を)撮らせてくれた。

窓席の人を聞いてに頼んで撮らせてくれもらった。 窓席の人に頼んで撮らせてもらった。