fabio's avatar
fabio

Oct. 12, 2021

0
Heidi (Meine Lieblinge Freundin)

Hallo Leute,

Ich erinnere mich das erste mal dass Ich die deutsche Sprache zu lernen versucht habe. Das war vor vielen Jahren.
Eigentlich das war in Kairo 1996. Es war keines Internet, kein verfügbares Material um deutsch zu üben. Nur ein nicht so interessantes Deutsch Kurs um folgen.
Meine erste Erfahrung war nicht sehr positiv weil Ich die ganze Grammatik sehr schwer gefunden habe.
Ich studierte für nur sechs Monate dann Ich habe entschieden aufzuhören.
Eigentlich Ich war an Uni und studierte Spanisch und danach Ich ging in Spanien um Studium weitermachen.
So viele Jahre habe ich aufgehört, deutsch zu lernen.

Aber Ich hatte eine Sekunde Gelegenheit nach so vielen Jahren.
In 2009 habe Ich in Italien gelebt und Ich habe eine sehr interessante Dame kennengelernt. Ihre name ist Heidi.
Heidi kommt aus Saarland. Sie gehört eine verschiedene Generation. Sie war in Saarland (das frühe Land) geboren. Sie hattet noch nur ein sehr altes Pass sondern auch ein neues Österreichen Pass.
Ich arbeitete als Schach Lehrer und Heidi war meine Studentin. Sie war ziemlich Klug und intellektuell. Ich lese gerne und Sie hat mir Nietzsche vorgestellt.
Ein neues Welt für mich.
Ich liebte Philosophie und Geschichte .
Aber wir haben immer auf Italien oder Französisch unterhalten denn mein Deutsch war nicht gut zu kommunizieren.
Eines Tages Heidi hat mich eingeladen nach Österreich und Deutschland zu gehen um ihre Familie sich vorstellen.

Fortsetzung folgt

Danke shön

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hallo Leute,

Das war vor vielen Jahren.

Ich liebte Philosophie und Geschichte .

Fortsetzung folgt

Heidi kommt aus Saarland.


Heidi kommt aus dem Saarland. Heidi kommt aus dem Saarland.

Sie gehört eine verschiedene Generation.


Sie gehört eine verschiedr anderene Generation an. Sie gehört einer anderen Generation an.

Sie war in Saarland (das frühe Land) geboren.


Sie war in Saarland (das frühe Land) geboren. Sie war in Saarland (das frühe Land) geboren.

Was meinst du mit "frühe"? Kannst du das bitte auf Italienisch oder Englisch sagen?

Heidi (Meine Lieblinge Freundin)


Heidi (Meine Llieblingste Freundin) Heidi (Meine liebste Freundin)

Hallo Leute,


This sentence has been marked as perfect!

Ich erinnere mich das erste mal dass Ich die deutsche Sprache zu lernen versucht habe.


Ich erinnere mich an das erste mMal, dass Iich die deutsche Sprache zu lernen versucht habe. Ich erinnere mich an das erste Mal, dass ich die deutsche Sprache zu lernen versucht habe.

Das war vor vielen Jahren.


This sentence has been marked as perfect!

Eigentlich das war in Kairo 1996.


Eigentlich das warwar das in Kairo 1996. Eigentlich war das in Kairo 1996.

Es war keines Internet, kein verfügbares Material um deutsch zu üben.


Es wargab keines Internet, kein verfügbares Material, um dDeutsch zu üben. Es gab kein Internet, kein verfügbares Material, um Deutsch zu üben.

Nur ein nicht so interessantes Deutsch Kurs um folgen.


Nur einen nicht so interessantesn Deutsch Kkurs um folgen. Nur einen nicht so interessanten Deutschkurs.

Meine erste Erfahrung war nicht sehr positiv weil Ich die ganze Grammatik sehr schwer gefunden habe.


Meine erste Erfahrung war nicht sehr positiv, weil Ich die ganze Grammatik sehr schwer gefunden habe. Meine erste Erfahrung war nicht sehr positiv, weil Ich die ganze Grammatik sehr schwer gefunden habe.

Ich studierte für nur sechs Monate dann Ich habe entschieden aufzuhören.


Ich studierte fürhabe nur sechs Monate lang gelernt, dann Ich habe mich entschieden, aufzuhören. Ich habe nur sechs Monate lang gelernt, dann Ich habe mich entschieden, aufzuhören.

"studieren" ist im Deutschen einem Studium an der Universität vorbehalten; sonst heißt es "lernen".

Eigentlich Ich war an Uni und studierte Spanisch und danach Ich ging in Spanien um Studium weitermachen.


Eigentlich Ich war anwar ich an der Uni und studierte Spanisch und danach Ich ging in ich nach Spanien, um mein Studium weitermachzuführen. Eigentlich war ich an der Uni und studierte Spanisch und danach ging ich nach Spanien, um mein Studium weiterzuführen.

So viele Jahre habe ich aufgehört, deutsch zu lernen.


So viele Jahre habe ich aufgehört, dkein Deutsch zu gelernent. So viele Jahre habe ich kein Deutsch gelernt.

Aber Ich hatte eine Sekunde Gelegenheit nach so vielen Jahren.


Aber Inach so vielen Jahren hatte ich eine Sekundzweite Gelegenheit nach so vielen Jahren. Aber nach so vielen Jahren hatte ich eine zweite Gelegenheit .

Im Deutschen schreibt man "ich" IMMER klein (außer am Satzanfang ;))

In 2009 habe Ich in Italien gelebt und Ich habe eine sehr interessante Dame kennengelernt.


In 2009 habe Iich in Italien gelebt und Ich habe eine sehr interessante Dame kennengelernt. In 2009 habe ich in Italien gelebt und habe eine sehr interessante Dame kennengelernt.

Ihre name ist Heidi.


Ihre name ist Heidi. Ihr name ist Heidi.

Sie hattet noch nur ein sehr altes Pass sondern auch ein neues Österreichen Pass.


Sie hattet noch nur einen sehr altesn Pass sond, abern auch einen neues Ön österreichen Passischen. Sie hattet noch einen sehr alten Pass, aber auch einen neuen österreichenischen.

Ich arbeitete als Schach Lehrer und Heidi war meine Studentin.


Ich arbeitete als Schach Llehrer und Heidi war meine Studentchülerin. Ich arbeitete als Schachlehrer und Heidi war meine Schülerin.

Siehe Anmerkung oben bzgl. studieren.

Sie war ziemlich Klug und intellektuell.


Sie war ziemlich Kklug und intellektuell. Sie war ziemlich klug und intellektuell.

Adjektive werden klein geschrieben.

Ich lese gerne und Sie hat mir Nietzsche vorgestellt.


Ich lese gerne und Ssie hat mir Nietzsche vorgestellt. Ich lese gerne und sie hat mir Nietzsche vorgestellt.

"Sie" wird nur in der persönlichen Anrede grossgeschrieben.

Ein neues Welt für mich.


Eine neues Welt für mich. Eine neue Welt für mich.

die Welt, feminin.

Ich liebte Philosophie und Geschichte .


This sentence has been marked as perfect!

Aber wir haben immer auf Italien oder Französisch unterhalten denn mein Deutsch war nicht gut zu kommunizieren.


Aber wir haben uns immer auf Italien isch oder Französisch unterhalten, denn mein Deutsch war nicht gut genug, um fließend zu kommunizieren. Aber wir haben uns immer auf Italienisch oder Französisch unterhalten, denn mein Deutsch war nicht gut genug, um fließend zu kommunizieren.

Eines Tages Heidi hat mich eingeladen nach Österreich und Deutschland zu gehen um ihre Familie sich vorstellen.


Eines Tages hat Heidi hat mich eingeladen, nach Österreich und Deutschland zu gehen, um mich ihrer Familie sich vorzustellen. Eines Tages hat Heidi mich eingeladen, nach Österreich und Deutschland zu gehen, um mich ihrer Familie vorzustellen.

Fortsetzung folgt


This sentence has been marked as perfect!

Danke shön


Danke schön Danke schön

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium