Oct. 15, 2024
Driftin'
ceroというバンド、知っていますか？すごいバンドです。大学の頃に、日本人の友達がそのバンドを紹介してくれました。ライブを見に来たそうで、「Obscure Ride」というアルバムを買って私に届きました。その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届いてくれて感謝してます。椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかった。私もその時、フィリピンからいろんなものを届きたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。なんか気持ちが返せなくて今でも残念だと思います。ceroのアルバムを聞くと、その人を思い出す：
この曲がおすすめです：
cero「DRIFTIN'」
https://www.youtube.com/watch?v=UUOJ4KZer6E&ab_channel=cero-Topic
では、良い一日を！
Do you know the band cero? They're a great band. When I was in college, a Japanese friend introduced them to me. She went to their live show, bought their album "Obscure Ride", and sent it to me. I've drifted apart with that friend, but even now, I'm grateful for all the things she sent me from Japan. Shiina Ringo's book and a poster of her, cero's album, Haruki Murakami's novels... When I think back on it, I wonder why she was so kind to me. At that time, I wanted to send her a lot of things from the Philippines as well, but I was a student back then, so I didn't have much money. Even now, I feel sorry that I couldn't repay her kindness. When I listen to cero's album, I remember that person.
Anyway, I hope you have a good day!
Correction Settings
ライブを見に来たそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に届きくれました。
ライブを見に来たそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私にくれました。
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届いけてくれて感謝してます。
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届けてくれて感謝してます。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届きけたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届けたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
Oct. 16, 2024
添削してくれてありがとうございます！
Driftin'
ceroというバンド、知っていますか？
すごいバンドです。
大学の頃に、日本人の友達がそのバンドを紹介してくれました。
ライブを見に来行ったそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に届き送ってくれました。
ライブを見に行ったそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に送ってくれました。
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届いてくれて送ってくれたすべてのものに感謝しています。
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本から送ってくれたすべてのものに感謝しています。
椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかったのかな。 椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかったのかな。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届き送りたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
私もその時、フィリピンからいろんなものを送りたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
なんか気持ちが返せなくて今でも残念だと思います。
ceroのアルバムを聞くと、その人のことを思い出す：
この曲がおすすめです：
cero「DRIFTIN'」
https://www.youtube.com/watch?v=UUOJ4KZer6E&ab_channel=cero-Topic
では、良い一日を！
ceroのアルバムを聞くと、その人のことを思い出す：
この曲がおすすめです：
cero「DRIFTIN'」
https://www.youtube.com/watch?v=UUOJ4KZer6E&ab_channel=cero-Topic
では、良い一日を！
Feedback
日本語にすると出ないけど、英語だと相手はSheだよね。思い出すだけでいいのかもね。
Driftin'
ceroというバンド、知っていますか？
すごいバンドです。
大学の頃に、日本人の友達がそのバンドを紹介してくれました。
ライブを見に来行ったそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に届き送ってくれました。
ライブを見に行ったそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に送ってくれました。
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも、日本からいろんなものを届いけてくれてたことに今でも感謝しています。
その友達ともう離れ離れなんですが、日本からいろんなものを届けてくれたことに今でも感謝しています。
椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにすごくやさしかった。
椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、すごくやさしかった。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届きけたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届けたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
なんか気持ちが返せなくて今でも残念だとに思います。
なんか気持ちが返せなくて今でも残念に思います。
ceroのアルバムを聞くと、その人を思い出す： この曲がおすすめです： cero「DRIFTIN'」 https://www.youtube.com/watch?v=UUOJ4KZer6E&ab_channel=cero-Topic では、良い一日を！
Oct. 15, 2024
添削してくれてありがとうございます！
|
ceroのアルバムを聞くと、その人を思い出す： この曲がおすすめです： cero「DRIFTIN'」 https://www.youtube.com/watch?v=UUOJ4KZer6E&ab_channel=cero-Topic では、良い一日を！ This sentence has been marked as perfect!
ceroのアルバムを聞くと、その人のことを思い出す： |
|
Driftin' This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ceroというバンド、知っていますか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
すごいバンドです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
大学の頃に、日本人の友達がそのバンドを紹介してくれました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ライブを見に来たそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に届きました。
ライブを見に
ライブを見に
ライブを見に来たそうで、「ObscureRide」というアルバムを買って私に |
|
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届いてくれて感謝してます。
その友達と
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本から
その友達と、もう離れ離れなんですが今でも日本からいろんなものを届 |
|
椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかった。
椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、 椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかったのかな。 椎名林檎さんの本とポスター、ceroのアルバム、村上春樹さんの小説… 改めて思うと、なぜかな、あんなにやさしかったのかな。 |
|
私もその時、フィリピンからいろんなものを届きたかったけど、学生生活してたのであんまりお金がなかった。
私もその時、フィリピンからいろんなものを届
私もその時、フィリピンからいろんなものを
私もその時、フィリピンからいろんなものを届 |
|
なんか気持ちが返せなくて今でも残念だと思います。
なんか気持ちが返せなくて今でも残念 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium