Apprendre une Nouvelle Langue

En repensant à mon approche du français au début, je crois que je m'y suis mis mal. Je parlais le français uniquement en classe au lycée, et je n'ai rien fait en dehors de la classe: ni regarder les films en français, ni lire les romans. J'étais sans but! Ce n'est lorsque j'ai étudié à l'étranger en France à l'université et j'ai habité avec une famille d'accueil que j'ai vraiment appris comment de parler le français dans une manière utile. Si j'avais su que parler souvent est le meilleur moyen d'apprendre une langue, j'aurais commencé à parler avec les autres plus tôt. Mais à cause de cela, j'ai appris quelques astuces pour apprendre des langues:
- parler souvent
- faire des fiches pour mémoriser les mots et les temps des verbes
- regarder votre séries Netflix préférées dans votre langue cible
- prendre des cours sur Lingoda.com

fr 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

Korossol

Si j'avais su que parler souvent est le meilleur moyen d'apprendre une langue, j'aurais commencé à parler avec les autres plus tôt.

Mais à cause de cela, j'ai appris quelques astuces pour apprendre des langues:

- parler souvent

- faire des fiches pour mémoriser les mots et les temps des verbes

- prendre des cours sur Lingoda.com

Apprendre une Nouvelle Langue

Apprendre une Nnouvelle Llangue Apprendre une nouvelle langue

En français on utilise moins les majuscules.

En repensant à mon approche du français au début, je crois que je m'y suis mis mal.

En repensant à mon approche du français au début, je crois que je m'y suis m~~is mal~~al prise. En repensant à mon approche du français au début, je crois que je m'y suis mal prise.

Je parlais le français uniquement en classe au lycée, et je n'ai rien fait en dehors de la classe: ni regarder les films en français, ni lire les romans.

Je parlais le français uniquement en classe ~~au lycée~~, et je n'ai rien fait en dehors deu l~~a classe~~ycée : ni regarder ldes films en français, ni lire ldes romans. Je parlais le français uniquement en classe, et je n'ai rien fait en dehors du lycée : ni regarder des films en français, ni lire des romans.

Essaye de ne pas répéter "classe". Attention : toujours un espace avant les deux points.

J'étais sans but!

J'étais sans but ! J'étais sans but !

Peut-être "sans direction" ? ou "Je ne savais pas où j'allais" ?

Ce n'est lorsque j'ai étudié à l'étranger en France à l'université et j'ai habité avec une famille d'accueil que j'ai vraiment appris comment de parler le français dans une manière utile.

Ce n'est que lorsque j'ai étudié à l'étranger en France à l'université et que j'ai habité avec une famille d'accueil que j'ai vraiment appris comment de parler le français ~~dans une manière utile~~. Ce n'est que lorsque j'ai étudié à l'étranger en France à l'université et que j'ai habité avec une famille d'accueil que j'ai vraiment appris comment parler le français.

Répétition : "à l'étranger en France à l'université" Tu peux dire "quand j'ai étudié à l'étranger", "quand j'ai fait mes études en France" ou "quand j'étais à l'université". Ta phrase "appris à parler le français d'une manière utile" est confuse. On ne sait pas si tu veux dire qu'on t'a montré comment bien APPRENDRE une langue ou si on t'a aidé à bien PARLER le français tout simplement.

Si j'avais su que parler souvent est le meilleur moyen d'apprendre une langue, j'aurais commencé à parler avec les autres plus tôt.