Dec. 16, 2024
Jour 8
Noël commencera demain pour moi.
Aujourd'hui était le jour où j'étais le plus fatiguée de toute l'année.
Je pense que c'est à cause de l'air des vacances.
Demain sera mon dernier jour au bureau jusqu'en janvier.
Ça me rend heureuse.
À demain, (petite danse).
Christmas starts tomorrow for me.
Today was my most tired day in the whole year.
I think its the holiday atmosphere.
Tomorrow will be my last day in the office till January.
It makes me happy.
See you tomorrow, (little dance).
Correction Settings
Jour 8
Noël commencera demain pour moi.
Aujourd'hui , c'était le jour où j'étais le plus fatiguéeant de toute l'année pour moi.
Aujourd'hui, c'était le jour le plus fatigant de toute l'année pour moi.
Sounds more natural
Je pense que c'est à cause de l'air des vacances. Je pense que c'est à cause de l'air des vacances.
Even better/more idiomatic => Je pense que c'est parce que je sens les vacances approcher
Demain sera mon dernier jour au bureau jusqu'en janvier.
Ça me rend heureuse.
À demain, (petite danse).
Dec. 17, 2024
merci pour les corrections.
|
Jour 8 This sentence has been marked as perfect! |
|
Noël commencera demain pour moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui était le jour où j'étais le plus fatiguée de toute l'année.
Aujourd'hui Sounds more natural |
|
Je pense que c'est à cause de l'air des vacances. Je pense que c'est à cause de l'air des vacances. Je pense que c'est à cause de l'air des vacances. Even better/more idiomatic => Je pense que c'est parce que je sens les vacances approcher |
|
Demain sera mon dernier jour au bureau jusqu'en janvier. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ça me rend heureuse. This sentence has been marked as perfect! |
|
À demain, (petite danse). This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium