badjei's avatar
badjei

Aug. 1, 2024

0
31.07.24 - "Ieri Oggi Domani"

Due giorni fa ho guardato il film “Ieri Oggi Domani”, un opera che include Sophia Loren e Marcello Mastroianni, due proprie stelle del cinema italiano. La commedia romantica si divide in tre parti, ciascuna una storia diversa su una coppia che vive in diverse regioni italiane. La prima parte si tratta di una donna napoletana che rimane incinta sei mesi dopo ogni parto per evitare l’incarcerazione per non aver pagato una multa per la vendita di sigarette al mercato nero. La seconda si tratta di una donna trofeo milanese molto materialista e il suo amante che si ritrovano in un incidente stradale che destreggia la sua cara auto di lusso. L’ultima è incentrata su una prostituta romana e un seminarista che vorrebbe abbandonare il suo mestiere dopo essersi innamorato di lei. Sia Loren che Mastroianni hanno eseguito grandi interpretazioni, spero guardare altri dei loro film nel futuro.

Corrections

Due giorni fa ho guardato il film “Ieri Oggi Domani”, un 'opera che includeon Sophia Loren e Marcello Mastroianni, due vere e proprie stelle del cinema italiano.

oppure "due vere stelle del cinema italiano"

La commedia romantica si divide in tre parti, ciascuna una storia diversa su una coppia che vive in diverse regioni italiane.

La prima parte si tratta di una donna napoletana che rimane incinta sei mesi dopo ogni parto per evitare l’incarcerazione per non aver pagato una multa per la vendita di sigarette al mercato nero.

"si tratta di" = "è" per esempio "Ieri Oggi Domani è un film italiano. Si tratta di un'opera con Sophia Loren e Marcello Mastroianni".

La seconda si tratta di una donna trofeo milanese molto materialista e il suo amante che si ritrovano in un incidente stradale che deistreuggiae la sua cara auto di lusso.

"loro" se la macchina di lusso è della donna e del suo amante.

L’ultima è incentrata su una prostituta romana e un seminarista che vorrebbe abbandonare il suo mestiere dopo essersi innamorato di lei.

Sia Loren che Mastroianni hanno eseguito grandi interpretazioni, spero guardare altri dei loro film nel futuro.

"altri dei loro film" è giusto, ma non è molto naturale.

31.07.24 - "Ieri Oggi Domani"


Due giorni fa ho guardato il film “Ieri Oggi Domani”, un opera che include Sophia Loren e Marcello Mastroianni, due proprie stelle del cinema italiano.


Due giorni fa ho guardato il film “Ieri Oggi Domani”, un 'opera che includeon Sophia Loren e Marcello Mastroianni, due vere e proprie stelle del cinema italiano.

oppure "due vere stelle del cinema italiano"

La commedia romantica si divide in tre parti, ciascuna una storia diversa su una coppia che vive in diverse regioni italiane.


This sentence has been marked as perfect!

La prima parte si tratta di una donna napoletana che rimane incinta sei mesi dopo ogni parto per evitare l’incarcerazione per non aver pagato una multa per la vendita di sigarette al mercato nero.


La prima parte si tratta di una donna napoletana che rimane incinta sei mesi dopo ogni parto per evitare l’incarcerazione per non aver pagato una multa per la vendita di sigarette al mercato nero.

"si tratta di" = "è" per esempio "Ieri Oggi Domani è un film italiano. Si tratta di un'opera con Sophia Loren e Marcello Mastroianni".

La seconda si tratta di una donna trofeo milanese molto materialista e il suo amante che si ritrovano in un incidente stradale che destreggia la sua cara auto di lusso.


La seconda si tratta di una donna trofeo milanese molto materialista e il suo amante che si ritrovano in un incidente stradale che deistreuggiae la sua cara auto di lusso.

"loro" se la macchina di lusso è della donna e del suo amante.

L’ultima è incentrata su una prostituta romana e un seminarista che vorrebbe abbandonare il suo mestiere dopo essersi innamorato di lei.


This sentence has been marked as perfect!

Sia Loren che Mastroianni hanno eseguito grandi interpretazioni, spero guardare altri dei loro film nel futuro.


Sia Loren che Mastroianni hanno eseguito grandi interpretazioni, spero guardare altri dei loro film nel futuro.

"altri dei loro film" è giusto, ma non è molto naturale.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium