Dec. 31, 2022
31 décembre 2022 - un bilan
C’est la fin de l’année 2022, et je vais faire un bilan ici.
D’abord, je vais commencer par mes objectives de cette année. Il y en a trois : (1) continuer « apprendre » le français ; (2) commencer apprendre l’arabe ; (3) travailler dur sur mes études d’odontologie. Je pense que j’ai réussi les deux premières, parce que j’ai plus de confiance en parlant en français, que je lire des livres en français et que cette langue devient l’utile de mon quotidien, par exemple je l’utilise pour apprendre l’arabe. En parlent de l’apprentissage de l’arabe, c’est un processus lent - ça fait déjà un an mais je ne peux pas encore tenir une conversation simple. Cependant au bout d’un milieu, j’ai déjà compris que cette langue était différente du français parce qu’elle a son propre système alphabétique et que la grammaire est très différente du français, de l’anglais ou du chinois. Alors, naturellement ça prend plus de temps. Voilà ! Ces deux derniers mois, je pouvais même écrire des phrases simples en l’arabe et ça m’a fait plaisir.
Ensuite, je vais parler de bonus de cette année : apprendre l’espagnol et un petit peu du japonais. Bon, le japonais, au début, je l’ai appris simplement pour le voyage et rien de plus, mais après revenir du Japon, j’aime bien cette langue et je voulais l’apprendre en profondeur, mais malheureusement en ce moment-là, je suis déjà occupée par deux autres langues nouvelles. Pour l’espagnol, c’est parce que je voulais re-trouver l’épanouissement de l’apprentissage. En juin, j’ai raté une partie de mes examens à l’école et je ne faisait pas beaucoup de progrès en l’arabe, alors je voulais simplement trouver quelque chose qui peut me donner confiance. Je pense que je progrès vite en espagnol parce que maintenant je peux déjà avoir des leçons sur italki pour pratiquer mes conversations.
2022, ça fait une bonne année dans mon voyage des langues. À la fin, je voulais remercier tous qui m’aident à corriger mes écrits. Ça m’a motivé à terminer ce challenge d’écrit de 365 jours. Un très grand merci à tous :)
31 décembre 2022 - un bilan
C’est la fin de l’année 2022, et je vais faire un bilan ici.
D’abord, je vais commencer par mes objectivefs de cette année.
Il y en a trois : (1) continuer à « apprendre » le français ; (2) commencer à apprendre l’arabe ; (3) travailler dur sur mes études d’odontologie.
Je pense que j’ai réussi les deux premièrers, parce que j’ai plus de confiance en parlant en français, que je lires des livres en français et que cette langue devient l’utile deans mon quotidien, par exemple je l’utilise pour apprendre l’arabe.
Ou bien : "j'ai plus de confiance en moi en parlant ..."
En parlent de l’apprentissage de l’arabe, c’est un processus lent - ça fait déjà un an mais je ne peux pas encore tenir une conversation simple.
Cependant au bout d’un milieuoment, j’ai déjà compris que cette langue était différente du français parce qu’elle a son propre système alphabétique et que la grammaire est très différente du français, de l’anglais ou du chinois.
Alors, naturellement ça prend plus de temps.
Voilà !
Ces deux derniers mois, je pouvais même écrire des phrases simples en l’arabe et ça m’a fait plaisir.
Ensuite, je vais parler deu bonus de cette année : apprendre l’espagnol et un petit peu dule japonais.
Bon, le japonais, au début, je l’ai appris simplement pour le voyage et rien de plus, mais après être revenirue du Japon, j’aime bien cette langue et je voulais l’apprendre en profondeur, mais malheureusement en ce moment-là, je suis déjà occupée par deux autres langues nouvellnouvelles langues.
Pour l’espagnol, c’est parce que je voulais re-trouver de l’épanouissement deans l’apprentissage.
En juin, j’ai raté une partie de mes examens à l’école et je ne faisait pas beaucoup de progrès en l’arabe, alors je voulais simplement trouver quelque chose qui peut me redonner confiance.
donner confiance ça marche mais dans ton texte je pense que redonner sonne mieux ?
Je pense que je progrès vite en espagnol parce que maintenant je peux déjà avoir des leçons sur italki pour pratiquer mes conversations.
2022, ça faita été une bonne année dans mon voyage des langues.linguistique
Ta phrase était bien je te propose cette alternative
À la fin, je voulais remercier tous ceux qui m’aident à corriger mes écrits.
Ça m’a motivé à terminer ce challenge d’écrit de 365 jours.
Un très grand merci à tous :)
Feedback
J'ai vu ton nom et le titre de ton texte alors j'ai voulu le corriger ! Ça faisait longtemps que je n'était pas venu sur ce site mais je crois que tu as vraiment bien progressé en français ! Il y a pas beaucoup de corrections à faire, c'était déjà compréhensible et je pense que pour certaines "erreurs", j'aurais pu les faire à l'oral.
|
31 décembre 2022 - un bilan This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est la fin de l’année 2022, et je vais faire un bilan ici. This sentence has been marked as perfect! |
|
D’abord, je vais commencer par mes objectives de cette année. D’abord, je vais commencer par mes objecti |
|
Il y en a trois : (1) continuer « apprendre » le français ; (2) commencer apprendre l’arabe ; (3) travailler dur sur mes études d’odontologie. Il y en a trois : (1) continuer à « apprendre » le français ; (2) commencer à apprendre l’arabe ; (3) travailler dur sur mes études d’odontologie. |
|
Je pense que j’ai réussi les deux premières, parce que j’ai plus de confiance en parlant en français, que je lire des livres en français et que cette langue devient l’utile de mon quotidien, par exemple je l’utilise pour apprendre l’arabe. Je pense que j’ai réussi les deux premi Ou bien : "j'ai plus de confiance en moi en parlant ..." |
|
En parlent de l’apprentissage de l’arabe, c’est un processus lent - ça fait déjà un an mais je ne peux pas encore tenir une conversation simple. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant au bout d’un milieu, j’ai déjà compris que cette langue était différente du français parce qu’elle a son propre système alphabétique et que la grammaire est très différente du français, de l’anglais ou du chinois. Cependant au bout d’un m |
|
Alors, naturellement ça prend plus de temps. This sentence has been marked as perfect! |
|
Voilà ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ces deux derniers mois, je pouvais même écrire des phrases simples en l’arabe et ça m’a fait plaisir. Ces deux derniers mois, je pouvais même écrire des phrases simples en |
|
Ensuite, je vais parler de bonus de cette année : apprendre l’espagnol et un petit peu du japonais. Ensuite, je vais parler d |
|
Bon, le japonais, au début, je l’ai appris simplement pour le voyage et rien de plus, mais après revenir du Japon, j’aime bien cette langue et je voulais l’apprendre en profondeur, mais malheureusement en ce moment-là, je suis déjà occupée par deux autres langues nouvelles. Bon, le japonais, au début, je l’ai appris simplement pour le voyage et rien de plus, mais après être reven |
|
Pour l’espagnol, c’est parce que je voulais re-trouver l’épanouissement de l’apprentissage. Pour l’espagnol, c’est parce que je voulais re |
|
En juin, j’ai raté une partie de mes examens à l’école et je ne faisait pas beaucoup de progrès en l’arabe, alors je voulais simplement trouver quelque chose qui peut me donner confiance. En juin, j’ai raté une partie de mes examens à l’école et je ne faisait pas beaucoup de progrès en donner confiance ça marche mais dans ton texte je pense que redonner sonne mieux ? |
|
Je pense que je progrès vite en espagnol parce que maintenant je peux déjà avoir des leçons sur italki pour pratiquer mes conversations. This sentence has been marked as perfect! |
|
2022, ça fait une bonne année dans mon voyage des langues. 2022, ça Ta phrase était bien je te propose cette alternative |
|
À la fin, je voulais remercier tous qui m’aident à corriger mes écrits. À la fin, je voulais remercier tous ceux qui m’aident à corriger mes écrits. |
|
Ça m’a motivé à terminer ce challenge d’écrit de 365 jours. Ça m’a motivé à terminer ce challenge |
|
Un très grand merci à tous :) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium