𐀔 ¶
oOntem, a minha irmã e eu, a gente foi fomos às compras fora de bBudapeste.

Nomes de lugares ou pessoas devem ser escritos em maiúsculo. Tome cuidado com a conjugação do "ir". De um ponto de vista linguístico, a sua construção está correta, porém o mais correto gramaticalmente é a forma corrigida. Apesar disso, é comum utilizarmos oralmente a forma que você apresentou.

dDepois de amanhã, a gente vai ir pariremos a pPortugal para fazer o caminho de sSantiago, mas somente de lLisboa a pPorto.

no ano passado, eu caminhei de pPorto a sSantiago com meu namorado.

recentemente, não tvenho resistênciatendo forças para fazer compras.

É mais comum usarmos "não venho tendo forças para fazer algo" ou "não venho tendo vontade/ânimo para fazer algo".

𐀔 ¶
ontem, aOntem eu e minha irmã e eu, a gente foifomos às compras fora de bBudapeste.

dDepois de amanhã, a gente vai ir para pPortugal para fazer o caminho de sSantiago, mas somente de lLisboa a pPorto.

nNo ano passado, eu caminhei de pPorto a sSantiago com meu namorado.

aAdorei a caminhada, mas acho que meu namorado ficou entediado no final.

nNós recebemos nossa cCompostela na eEspanha em setembro.

nNestse verão, eu vou caminhar com minha irmã.

eEla não tem calçados para caminhada e nós doiuas não temos bolsas de caminhada.

tTambém precisamos de protetor solar.

cCompramos algumas coisas essenciais e eu estava tãfiquei muito cansadoa no final.

rAtualmente, não tenho resistência para fazer compras. OU Recentemente, não ando tenhdo resistência para fazer compras.

O texto está muito bom! Corrigi o gênero para feminino já que é o que está no seu perfil. Falo Português brasileiro. Se ficou com alguma dúvida é só perguntar!