mangachh's avatar
mangachh

March 25, 2020

0
3月25日。

先日、私は友達と近い森へ散歩に行きました。この森はたくさんの経路があります。私たちは運動をあんまりしなかったので、簡単な経路を選びました。でも、この経路はとてもつまらなかったです。左手に見ると色々な高いビルを見えたが、右手に見ると汚い川がありました。でも、私達は森の中に入る小さい道を見付けた。この道はとても不思議で日光があんまり達しませんでした。それで、面白いだと二人言いました。そして、二人は森の中に行きました。
高い坂が突然現れました。自分はちょっと疲れっていてけど、目の前に美しい事がありました。土には落ち葉や大きい石などをかけて虫がたくさん飛んでいたのです。その時、二人は絵の中に入られたようです。

Corrections

先日、私は友達と近所の森へ散歩に行きました。

この森はたくさんの経路散歩道があります。

経路は目的地が決まっている時に使われます。
ここでは、森の散歩コースだと思いましたので、散歩道にしました。

私たちは運動をあんまりしなかったので、簡単な経路散歩道を選びました。

でも、この経路はとてもつまらなかったです。

左手見ると色々な高いビルを見えたが、右手見ると汚い川がありました。

この道はとても不思議で日光があんまり達し届き(or 入り)ませんでした。

それで、面白いと二人言いました。

自分はちょっと疲れていけど、目の前に美しい事があ出来事が起こりました。

あなたの日本語は正しいですが、少しだけ自然な言い方にしました。

にはの所で落ち葉や大きい石などを目掛けて虫がたくさん飛んでいたのです。

その時、二人は絵の中に入られたようですった感じでした

Feedback

Very good!

mangachh's avatar
mangachh

March 26, 2020

0

ありがとうございました。

3月25日。


先日、私は友達と近い森へ散歩に行きました。


先日、私は友達と近所の森へ散歩に行きました。

この森はたくさんの経路があります。


この森はたくさんの経路散歩道があります。

経路は目的地が決まっている時に使われます。 ここでは、森の散歩コースだと思いましたので、散歩道にしました。

私たちは運動をあんまりしなかったので、簡単な経路を選びました。


私たちは運動をあんまりしなかったので、簡単な経路散歩道を選びました。

でも、この経路はとてもつまらなかったです。


でも、この経路はとてもつまらなかったです。

左手に見ると色々な高いビルを見えたが、右手に見ると汚い川がありました。


左手見ると色々な高いビルを見えたが、右手見ると汚い川がありました。

でも、私達は森の中に入る小さい道を見付けた。


この道はとても不思議で日光があんまり達しませんでした。


この道はとても不思議で日光があんまり達し届き(or 入り)ませんでした。

それで、面白いだと二人言いました。


それで、面白いと二人言いました。

そして、二人は森の中に行きました。


高い坂が突然現れました。


自分はちょっと疲れっていてけど、目の前に美しい事がありました。


自分はちょっと疲れていけど、目の前に美しい事があ出来事が起こりました。

あなたの日本語は正しいですが、少しだけ自然な言い方にしました。

土には落ち葉や大きい石などをかけて虫がたくさん飛んでいたのです。


にはの所で落ち葉や大きい石などを目掛けて虫がたくさん飛んでいたのです。

その時、二人は絵の中に入られたようです。


その時、二人は絵の中に入られたようですった感じでした

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium