Nov. 28, 2019
Mai Hindi kyon seekh rahi hu?
Namaste. Mai hindi ko 6 maheeno se seekh rahi hu, aur mujhe lagta ki mein A2 level par hu. Mujhe pata h ki Hindi CEFR levels k paas nahi h. Mai Hindi seekh rahi h kyonki meri boyfriend ka family sirf hindi mei bolte h. Mai likh sakti hu lekin accha nahi bol sakti.
Mai January tak ~B1 level chahti hu.
Hello. I have been learning Hindi for 6 months (literal translation: I am learning Hindi since 6 months) and I think that I am at an A2 level. I know that Hindi does not have CEFR levels. I am learning Hindi because my boyfriend's family only speaks Hindi. I can write but I cannot speak well.
By January, I want to be ~B1 level.
Correction Settings
Mai Hindi seekh rahi h kyonki meri boyfriend kai family sirf hindi mei bolaat karte h.
Mai Hindi seekh rahi h kyonki meri boyfriend ki family sirf hindi mei baat karte h.
Rest looks good
Dec. 1, 2020
thanks!
Mai Hindi kyoun seekh rahi hu?
Mai Hindi kyun seekh rahi hu?
Nice. Just a small difference in pronounciation.
Namaste.
Mai hindi ko 6 maheeno se seekh rahi hu, aur mujhe lagta ki mein A2 level par hu.
Mai hindi 6 maheeno se seekh rahi hu aur mujhe lagta ki mein A2 level par hu.
Mai Hindi seekh rahi hun kyounki meri boyfriend kai family sirf hindi mei boltei hai.
Mai Hindi seekh rahi hun kyunki meri boyfriend ki family sirf hindi bolti hai.
Because you have used "family" (feminine, singular), the verb bolna (to speak) should agree with "family". So bolti (feminine, singular) instead of bolte (plural).
Mai likh sakti hu lekin mai achcha bol nahi bol sakti.
Mai likh sakti hu lekin mai achcha bol nahi sakti
Nothing wrong but it's just how we say it :P
Mai January tak ~B1 level tak pahunchna chahti hu.
Mai January tak ~B1 level tak pahunchna chahti hu
This would mean I want to reach B1 level by January
Dec. 2, 2019
Thank you so much for your corrections!
|
Mai Hindi kyon seekh rahi hu?
Mai Hindi ky Nice. Just a small difference in pronounciation. |
|
Namaste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mai hindi ko 6 maheeno se seekh rahi hu, aur mujhe lagta ki mein A2 level par hu.
Mai hindi |
|
Mujhe pata h ki Hindi CEFR levels k paas nahi h. |
|
Mai Hindi seekh rahi h kyonki meri boyfriend ka family sirf hindi mei bolte h.
Rest looks good
Mai Hindi seekh rahi hun ky Because you have used "family" (feminine, singular), the verb bolna (to speak) should agree with "family". So bolti (feminine, singular) instead of bolte (plural). |
|
Mai likh sakti hu lekin accha nahi bol sakti.
Mai likh sakti hu lekin mai achcha bol nahi Nothing wrong but it's just how we say it :P |
|
|
|
Mai January tak ~B1 level chahti hu.
Mai January tak ~B1 level tak pahunchna chahti hu This would mean I want to reach B1 level by January |
|
(: |
|
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium