Aug. 22, 2020
אתר בנייה שלנו
לשבועיים האחרונים היו לנו פועלים פה בבית. החצר האחורי הוא אתר בנייה! הם הורידו את המרפסות ומדרגות הישנות ובנו חדשות. העבודה עוד לא מסוימת. מחר, בשבת, הם יבואו וישימו כל העץ הישן על משאית וייקחו אותו מפה. לאחר מכן, הם צריכם לעשות עוד דבר או שני. בגלל שהפועלים לא עובדים ביום רשון, הם יחזרו ביום שני כדי לבנות השער במרפסת העליון ולסיים. וזו! סוף סוף! אז אוכל להתחיל לשפץ את ריצפה הבטון של הפטיו שמתחת למרפסת הראשית. יספיק לנקות אותה ולצבוע.
For the past couple of weeks, we've had workers here in at the house. The (our) backyard is a construction site! They took down the old decks (balconies) and stairs, and built new ones. The work isn't finished yet. Tomorrow, on Saturday, they will come and put all the old wood onto a truck and take it away. After that, they still need to do a thing or two. Because the workers don't work on Sunday, they will return on Monday in order to build the gate on the upper deck and finish up. And that's it! Finally! Then I'll be able to begin renovating the floor of the lower patio. It will suffice to clean it and paint.
Correction Settings
אתר הבנייה שלנו אתר הבנייה שלנו
לבשבועיים האחרונים היו לנו פועלים פה בבית.
בשבועיים האחרונים היו לנו פועלים פה בבית.
החצר האחורי הוא אתר בנייה!
הם הורידו את המרפסות ואת המדרגות הישנות ובנו חדשות. הם הורידו את המרפסות ואת המדרגות הישנות ובנו חדשות.
Sometimes people do say המרפסות ומדרגות but it is incorrect and sounds more colloquial
העבודה עוד לא מסוימתגמורה.
העבודה עוד לא גמורה.
מסוים means specific
מחר, בשבת, הם יבואו וישימו את כל העץצים הישןנים על משאית וייקחו אותום מפה.
מחר, בשבת, הם יבואו וישימו את כל העצים הישנים על משאית ויקחו אותם מפה.
לאחר מכן, הם צריכים לעשות עוד דבר אחד או שנים. לאחר מכן, הם צריכים לעשות עוד דבר אחד או שנים.
בגלל שהפועלים לא עובדים ביום ראשון, הם יחזרו ביום שני כדי לבנות את השער במרפסת העליוןנה ולסיים.
בגלל שהפועלים לא עובדים ביום ראשון, הם יחזרו ביום שני כדי לבנות את השער במרפסת העליונה ולסיים.
וזהו! וזהו!
סוף סוף!
אז אוכל להתחיל לשפץ את ריצפהת הבטון של הפטיו שמתחת למרפסת הראשית.
אז אוכל להתחיל לשפץ את רצפת הבטון של הפטיו שמתחת למרפסת הראשית.
יספיק לנקות אותה ולצבוע.
Sept. 19, 2020
Thank you for the corrections!
|
אתר בנייה שלנו אתר הבנייה שלנו אתר הבנייה שלנו |
|
לשבועיים האחרונים היו לנו פועלים פה בבית.
|
|
החצר האחורי הוא אתר בנייה! This sentence has been marked as perfect! |
|
הם הורידו את המרפסות ומדרגות הישנות ובנו חדשות. הם הורידו את המרפסות ואת המדרגות הישנות ובנו חדשות. הם הורידו את המרפסות ואת המדרגות הישנות ובנו חדשות. Sometimes people do say המרפסות ומדרגות but it is incorrect and sounds more colloquial |
|
העבודה עוד לא מסוימת.
העבודה עוד לא מסוים means specific |
|
מחר, בשבת, הם יבואו וישימו כל העץ הישן על משאית וייקחו אותו מפה.
מחר, בשבת, הם יבואו וישימו את כל הע |
|
לאחר מכן, הם צריכם לעשות עוד דבר או שני. לאחר מכן, הם צריכים לעשות עוד דבר אחד או שנים. לאחר מכן, הם צריכים לעשות עוד דבר אחד או שנים. |
|
בגלל שהפועלים לא עובדים ביום רשון, הם יחזרו ביום שני כדי לבנות השער במרפסת העליון ולסיים.
בגלל שהפועלים לא עובדים ביום ראשון, הם יחזרו ביום שני כדי לבנות את השער במרפסת העליו |
|
וזו! וזהו! וזהו! |
|
סוף סוף! This sentence has been marked as perfect! |
|
אז אוכל להתחיל לשפץ את ריצפה הבטון של הפטיו שמתחת למרפסת הראשית.
אז אוכל להתחיל לשפץ את ר |
|
יספיק לנקות אותה ולצבוע. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium