leeekayi's avatar
leeekayi

Nov. 17, 2022

0
17 novembre 2022 - 2ème cours de conversation en espagnol

Hier, j’ai pris le deuxième cours de conversation en espagnol et ce ne se passait pas comme le premier. Je me sens un peu déçue que je ne pouvais même pas bien décrire mon quotidien en espagnol. J’aimerais parler d’une façon plus naturelle, au moins avoir les mots corrects de l’instant que je voulais l’utiliser. Alors j’ai pris de notes et de questions que le tutor me posait pendant le cours. J’espère avoir le temps de les préparer pendant ce week-end et après ça, je vais demander le prof de me les re-poser.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

17 novembre 2022 - 2ème cours de conversation en espagnol

leeekayi's avatar
leeekayi

Nov. 18, 2022

0

17 novembre 2022 - 2ème cours de conversation en espagnol


This sentence has been marked as perfect!

Hier, j’ai pris le deuxième cours de conversation en espagnol et ce ne se passait pas comme le premier.


Hier, j’ai pris lemon deuxième cours de conversation en espagnol et ce ne se passait pasça/il ne s'est pas passé/déroulé comme le premier. Hier, j’ai pris mon deuxième cours de conversation en espagnol et ça/il ne s'est pas passé/déroulé comme le premier.

Je me sens un peu déçue que je ne pouvais même pas bien décrire mon quotidien en espagnol.


Je me sens un peu déçue que je ne pouvaisde ne même pas bienavoir pu décrire mon quotidien en espagnol. Je me sens un peu déçue de ne même pas avoir pu décrire mon quotidien en espagnol.

« décrire » et « être déçue » ont le même sujet => structure infinitive, action achevées = avoir pu décrire

J’aimerais parler d’une façon plus naturelle, au moins avoir les mots corrects de l’instant que je voulais l’utiliser.


J’aimeurais aimé parler d’une façon plus naturelle, au moins avoir les mots corrects deà l’instant que je voulais les utiliser. J’aurais aimé parler d’une façon plus naturelle, au moins avoir les mots corrects à l’instant je voulais les utiliser.

Action hypothétique dans le passé, non réalisée = conditionnel passé => j'aurais aimé (« aimerais » est un conditionnel présent) LES mots => les (pronom objet, troisième personne du pluriel)

Alors j’ai pris de notes et de questions que le tutor me posait pendant le cours.


Alors j’ai pris des notes et des questions que le tutoeur me'a posaitées pendant le cours. Alors j’ai pris des notes et des questions que le tuteur m'a posées pendant le cours.

Après un auxiliaire comme celui-ci, tu ne peux avoir qu'un participe passé. Donc ça inclut forcément des mots en -é(es) quand tu entends le son /e/. Ici, l'accord du COD antéposé serait « poséES » (« les CHOSES ») -ais, -ait sont des terminaisons de l'imparfait

J’espère avoir le temps de les préparer pendant ce week-end et après ça, je vais demander le prof de me les re-poser.


J’espère avoir le temps de les préparer (pendant) ce week-end et après ça, je vais demander leau prof de me les re-poser. J’espère avoir le temps de les préparer (pendant) ce week-end et après, je vais demander au prof de me les reposer.

Demander qqch À qqn

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium