kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 11, 2022

0
2022/03/11

比起花錢,我更喜歡存錢,但我偶爾也會買點自己喜歡的東西。當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使人工不多,但算是一份穩定的收入。這筆錢比父母給我的零用錢還要多。那時,當我把一半的工資存入儲蓄帳戶後,就開始不經意地花錢買東西。雖然我可以負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉了。所以後來,我更專注於存錢,如果遇到想買的東西時,會先花一段時間來考慮我是不是真正需要和喜歡後才去買,就可以儘量避免踩雷的機會。我覺得比起買東西時感到的短暫的快樂,存錢能給我帶來更長久的成就感。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2022/03/11

比起花錢,我更喜歡存錢,但我偶爾也會買點自己喜歡的東西。

這筆錢比父母給我的零用錢還要多。

所以後來,我更專注於存錢,如果遇到想買的東西時,會先花一段時間來考慮我是不是真正需要和喜歡後才去買,就可以儘量避免踩雷的機會。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 12, 2022

0
alexwong2164's avatar
alexwong2164

March 13, 2022

0

2022/03/11

這筆錢比父母給我的零用錢還要多。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 12, 2022

0

當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使人工/薪水不多,但算是一份穩定的收入。

I don't understand what you meant by 人工 in the context. I assume you meant the salary?

Sunny2022's avatar
Sunny2022

March 12, 2022

0
kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 14, 2022

0
Sunny2022's avatar
Sunny2022

March 14, 2022

0

2022/03/11


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

比起花錢,我更喜歡存錢,但我偶爾也會買點自己喜歡的東西。


This sentence has been marked as perfect!

當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使人工不多,但算是一份穩定的收入。


當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使人工/薪水不多,但算是一份穩定的收入。 當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使人工/薪水不多,但算是一份穩定的收入。

I don't understand what you meant by 人工 in the context. I assume you meant the salary?

當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使不多,但算是一份穩定的收入。 當我還在讀大學時,我在空閒時當兼職補習老師,即使不多,但算是一份穩定的收入。

工資 is the written form of 人工

這筆錢比父母給我的零用錢還要多。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

那時,當我把一半的工資存入儲蓄帳戶後,就開始不經意地花錢買東西。


那時,當我把一半的工資/薪水存入儲蓄帳戶/銀行後,就開始不經意地/不經思索地/隨意地花錢買東西。 那時,當我把一半的工資/薪水存入儲蓄帳戶/銀行後,就開始不經意地/不經思索地/隨意地花錢買東西。

那時,當我把一半的工資存入儲蓄帳戶後,就開始不經意地隨意花錢買東西。 那時,當我把一半的工資存入儲蓄帳戶後,就開始隨意花錢買東西。

雖然我可以負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉了。


雖然我可以負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉/白花錢了。 雖然我可以負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉/白花錢了。

雖然我可以負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉了。 雖然我負擔起那些東西,但過了一陣子後發現我其實並不是那麼喜歡,有時候甚至連用也沒有用,所以覺得非常後悔,好像把錢全都浪費掉了。

所以後來,我更專注於存錢,如果遇到想買的東西時,會先花一段時間來考慮我是不是真正需要和喜歡後才去買,就可以儘量避免踩雷的機會。


所以後來,我更專注於存錢,如果遇到想買的東西時,會先花一段時間來考慮是不是真正需要和喜歡後才去買,就可以儘量避免踩的機會 所以後來如果遇到想買的東西時,會先花一段時間來考慮是不是真正需要和喜歡後才去買,就可以儘量避免踩

This sentence has been marked as perfect!

我覺得比起買東西時感到的短暫的快樂,存錢能給我帶來更長久的成就感。


我覺得比起買東西時感到的短暫快樂/快感,存錢能給我帶來更長久的成就感/滿足感 我覺得比起買東西時的短暫快樂/快感,存錢能給我帶來更長久的成就感/滿足感

我覺得比起買東西時感到的短暫快樂,存錢能給我帶來更長久的成就感。 我覺得比起買東西時感到的短暫快樂,存錢能給我帶來更長久的成就感。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium