izaegi's avatar
izaegi

Feb. 13, 2024

0
學中文

大家好﹐我叫Izaegi。我學中文好多年了﹐可是還沒流利。
我幾個月前認識了一位從中國來的朋友﹐跟他溝通時好尷尬。
我有些詞語不知道怎麼表達﹐跟他說英語他也一臉迷茫。
哎﹐只能繼續努力吧。


Hello everyone, my name is Izaegi. I've learned Chinese for many years, but I'm still not fluent.
A few months ago, I met a friend from China. Talking with him was embarrassing.
I had a few phrases that I didn't know how to say, and when I tried to talk to him in English he didn't understand what I was saying either.
Looks like I'll have to continue studying hard.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

大家好﹐我叫Izaegi。

我幾個月前認識了一位從中國來的朋友﹐跟他溝通時好尷尬。

我有些詞語不知道怎麼表達﹐跟他說英語他也一臉迷茫。

哎﹐只能繼續努力吧。

izaegi's avatar
izaegi

March 1, 2024

0

學中文

大家好﹐我叫Izaegi。

我幾個月前認識了一位從中國來的朋友﹐跟他溝通時好尷尬。

我有些詞語不知道怎麼表達﹐跟他說英語他也一臉迷茫。

izaegi's avatar
izaegi

Feb. 20, 2024

0
Amandada's avatar
Amandada

Feb. 21, 2024

0
izaegi's avatar
izaegi

Feb. 21, 2024

0
Amandada's avatar
Amandada

Feb. 21, 2024

0

學中文

大家好﹐我叫Izaegi。

我幾個月前認識了一位從中國來的朋友﹐跟他溝通時好尷尬。

我有些詞語不知道怎麼表達﹐跟他說英語他也一臉迷茫。

哎﹐只能繼續努力吧。

izaegi's avatar
izaegi

Feb. 13, 2024

0

學中文


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大家好﹐我叫Izaegi。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我學中文好多年了﹐可是還沒流利。


我學中文好多年了可是還沒我還是沒有講得很流利。 我學中文好多年了可是我還是沒有講得很流利。

我學中文好多年了﹐可是還不太流利。 我學中文好多年了﹐可是還不太流利。

這樣比較通順

我學中文好多年了﹐可是還不算流利。 我學中文好多年了﹐可是還不算流利。

我幾個月前認識了一位從中國來的朋友﹐跟他溝通時好尷尬。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我有些詞語不知道怎麼表達﹐跟他說英語他也一臉迷茫。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

哎﹐只能繼續努力吧。


This sentence has been marked as perfect!

哎﹐只能繼續努力吧 哎﹐只能繼續努力吧

如果你省略「只能」,就用驚嘆號:繼續努力吧! 如果加了「只能」,就變成自問自答,所以要用問號:只能繼續努力吧?

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium