Hoy ha sido un día muy importante, porque tuve que entregar las disapositivas para la presentación de mi téesis. Hoy ha sido un día muy importante, porque tuve que entregar las diapositivas para la presentación de mi tesis.

Durante la semana próximpróxima semana, trabajoaré en las disapositivas, pero a la vez, pelearé contra una falta de motivación. Durante la próxima semana, trabajaré en las diapositivas, pero a la vez pelearé contra una falta de motivación.

I think you mean last week, if so it'd be "Durante la semana pasada, trabajé en las diapositivas, pero a la vez peleé contra la falta de motivación."

Aunque todavía no he terminado la mayoría de la tarea, usé mi motivación para pulirla. Aunque todavía no he terminado la mayoría de la tarea, usé mi motivación para pulirla.

Debéí entregar las dispositivas a las 12, pero las terminé a las 10:30. Debí entregar las dispositivas a las 12, pero las terminé a las 10:30.

Estaba muy subiemocionada, hasta que fuíi a entregarlas. Estaba muy emocionada, hasta que fui a entregarlas.

Creo que te refieres a ello. "Estar subid@" no es una expresión común. Un pequeño tip, en español la mayoría de palabras no llevan tilde, solo lo hacen cuando se utilizan para diferenciar el significado. (Ej. te/té, mas/más, tu/tú). Esto se llama tilde diacrítica si quieres leer más al respecto.

Se suponía que debía entregarlas a las 9. Se suponía que debía entregarlas a las 9.

Claro, tuve un ataque de corazón, pero no hay nada que hacer excepto reiírme. Claro, tuve un ataque de corazón, pero no hay nada que hacer excepto reírme.

P.S. Es "disapositiva" la palabra correcta para "PowerPoint slide"? P.S. Es "diapositiva" la palabra correcta para "PowerPoint slide"?

Cerca :)