yesterday
他の人の添削がプロファイルで見える機能があればいいでしょう。詳しく、丁寧な訂正をする人はいるので、私の投稿だけに書いてくれた訂正を見るのが欲しいことではなく、すべて見たいです。フォローすると新しい添削の通知が出ればいいです。それと、投稿も添削も、誰かのプロファイルで1ページ1ページすべて調べることができればうれしいです。時々、投稿のネイティブ・テクスト場に何かが書いた言葉を思い出せないのですが、その投稿は古すぎて、プロファイルから落ちてしまって、もう参考にできないのです。
でも正直、このまま素晴らしいサイトだと思います。一番好きなことはとてもシンプルで、SNSに似ていないということです。DMがないし、Likeシステムがないし。それは真面目な言語学習者がたくさん引き付けるようだという理由の一つだと思います。
Being able to see other people's corrections on their profiles would be nice. There are some people who leave careful and detailed corrections, so I don't want to view their corrections only on my posts, but all of their corrections. If you follow someone it would be nice if you got notified of their new corrections as well. Also, for both corrections and posts, I'd love if you could search on someone's profile page-by-page. Sometimes I can't remember some word that someone wrote in their post's native text section, but that post is too old so it fell off their profile and I can't reference it anymore.
But honestly the site is amazing as is. The things I like the most about it are that it's very simple, and not like social media websites. There are no DMs, no "like" system, etc. I think this is one of the reasons this site seems to attract a lot of serious language learners.
他の人の添削がプロファイルで見える機能があればいいでしょう。(修正内容をプロフィールで確認できるようになれば良いと思います。)
私には分かりやすく説明が出来ないので「見える機能」と「確認できる」の違いを調べてみました。😆
「見える機能」 は、見た目に表示されることにフォーカス(視覚的)
「確認できる」 は、 内容をチェックして把握できることにフォーカス(視覚+理解)
と書いてありましたので、今回のケースでは「確認できる」を使った方がより自然になると思います。
詳しく、丁寧な訂正をする人は(も)いるので、私の投稿だけに書いてくれた訂正を見るのが欲しいことではなく、すべて見たいで(ではなく、すべての訂正を確認できるようにしたいと思います。)
(誰かを)フォローすると新しい添削の、 (その人に)新しい(修正についても通知が出あればい嬉しいです。)
それと、投稿も添削も、誰かの(プロファイルでィールを)1ページ1ページすべて調べることができればうれしいです。
時々、 (誰かの)投稿の(ネイティブ・テクスト場に何かが書いた言葉を思い出せないのですがのテキスト欄に書いてあった)言葉を思い出せない(ことがあるので)、その投稿は古すぎて、プロファイルから落ちィール)から(消えてしまってい)、もう参考にできないので(参照できなくなっています。)
でも正直、(このままでも)(今のままでも)素晴らしいサイトだと思います。
私には分かりやすく説明が出来ないので、「このままでも」と「今のままでも」の違いを調べてみました。
「このままでも」は 今の状態でも問題ない・十分だというニュアンス。
「今のまま」は 今の状態をそのまま保つことにフォーカスしてる言い方。
と書いてありました。「今のままでも」と修正をしましたが、どちらを使っても自然だと思います。
一番好きなことはとてもシンプルで、SNSに似ていないという(のようなサイトではないことです。)
それは真面目な言語学習者がたくさん引き付けるようだという(多くの)言語学習者(を引き付けている)理由の一つだと思います。
Feedback
私もこのサイトは良いと思います。更に良くなって行くことを願っています。
|
フィードバック |
|
他の人の添削がプロファイルで見える機能があればいいでしょう。 他の人の 私には分かりやすく説明が出来ないので「見える機能」と「確認できる」の違いを調べてみました。😆 「見える機能」 は、見た目に表示されることにフォーカス(視覚的) 「確認できる」 は、 内容をチェックして把握できることにフォーカス(視覚+理解) と書いてありましたので、今回のケースでは「確認できる」を使った方がより自然になると思います。 |
|
詳しく、丁寧な訂正をする人はいるので、私の投稿だけに書いてくれた訂正を見るのが欲しいことではなく、すべて見たいです。 詳しく、丁寧な訂正をする人 |
|
フォローすると新しい添削の通知が出ればいいです。 (誰かを)フォローすると |
|
それと、投稿も添削も、誰かのプロファイルで1ページ1ページすべて調べることができればうれしいです。 それと、投稿も添削も、誰かの(プロフ |
|
時々、投稿のネイティブ・テクスト場に何かが書いた言葉を思い出せないのですが、その投稿は古すぎて、プロファイルから落ちてしまって、もう参考にできないのです。 時々、 (誰かの)投稿の(ネイティブ |
|
でも正直、このまま素晴らしいサイトだと思います。 でも正直、(このままでも)(今のままでも)素晴らしいサイトだと思います。 私には分かりやすく説明が出来ないので、「このままでも」と「今のままでも」の違いを調べてみました。 「このままでも」は 今の状態でも問題ない・十分だというニュアンス。 「今のまま」は 今の状態をそのまま保つことにフォーカスしてる言い方。 と書いてありました。「今のままでも」と修正をしましたが、どちらを使っても自然だと思います。 |
|
一番好きなことはとてもシンプルで、SNSに似ていないということです。 一番好きなことはとてもシンプルで、SNS |
|
DMがないし、Likeシステムがないし。 |
|
それは真面目な言語学習者がたくさん引き付けるようだという理由の一つだと思います。 それは真面目な |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium