svadharma907's avatar
svadharma907

Aug. 15, 2023

0
Aller chez la vétérinaire

Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes quand ils se mettent à miauler plaintivement. Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaintes. Heureusement, nous avons tous survécu.

Aujourd’hui j’ai découvert que l’ancien vétérinaire a pris sa retraite. Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux. C’est dommage. Simba s’est fait vacciné contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin. Par bonheur, les deux sont en bonne santé.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Aller chez la vétérinaire

Heureusement, nous avons tous survécu.

Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux.

C’est dommage.

Par bonheur, les deux sont en bonne santé.

svadharma907's avatar
svadharma907

Aug. 16, 2023

0

Aller chez la vétérinaire


This sentence has been marked as perfect!

Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes quand ils se mettent à miauler plaintivement.


Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes, quand/moment où ils se mettent à miauler plaintivement. Par chance, les caisses de transport ne dérangent pas mes chats, jusqu'à la fermeture des portes, quand/moment où ils se mettent à miauler plaintivement.

Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaintes.


Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs plaigémissementes. Pendant vingt minutes, j’ai écouté leurs gémissements.

Better gémissement = moaning, whining

Heureusement, nous avons tous survécu.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui j’ai découvert que l’ancien vétérinaire a pris sa retraite.


Aujourd’hui, j’ai découvert que l’ancien vétérinaire avait pris sa retraite. Aujourd’hui, j’ai découvert que l’ancien vétérinaire avait pris sa retraite.

Sequence of tenses => avait pris

Hélas, la nouvelle vétérinaire n’a pas fait un examen très minutieux.


This sentence has been marked as perfect!

C’est dommage.


This sentence has been marked as perfect!

Simba s’est fait vacciné contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin.


Simba s’est fait vaccinéer contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin. Simba s’est fait vacciner contre la rage et Aspen n'avait besoin d'aucun vaccin.

se faire détruire, se faire prendre, se faire vacciner (infinitives)

Par bonheur, les deux sont en bonne santé.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium