March 23, 2024
Dagoberto: anni telefonini
Alessandro entra nel soggiorno e trova Dagoberto seduto sulla poltrona.
"Papà, è già quasi tempo di aggiornare il mio telefono", annuncia Alessandro.
"Già?", risponde Dagoberto, un po' sorpreso.
"Non l'abbiamo appena aggiornato meno di un anno fa?", domanda.
"Papà, 'meno di un anno fa' è un'eternità in anni telefonini", spiega Alessandro.
(see attached comic strip)
Correction Settings
Dagoberto: anni telefonini
Alessandro entra nel soggiorno e trova Dagoberto seduto sulla poltrona.
"Papà, è già quasi tempoora di aggiornare il (mio) telefono", annuncia Alessandro.
"Papà, è già quasi ora di aggiornare il (mio) telefono", annuncia Alessandro.
Più naturale: "Papà, mi sa che tra un po' dovremo aggiornare il telefono".
"GDi già?
"Di già?
", risponde Dagoberto, un po' sorpreso.
"Non l'abbiamo appena aggiornato meno di un anno fa?
"Non l'abbiamo aggiornato meno di un anno fa?
"Appena" significa che è successo da poco, ma "meno di un anno fa" dà l'idea di un arco di tempo molto più esteso.
"Papà, 'meno di un anno fa' è un'eternità in anni telefonini", spiega Alessandro.
"Papà, meno di un anno fa è un'eternità in anni telefonini", spiega Alessandro.
Le virgolette non sono necessarie.
|
Dagoberto: anni telefonini This sentence has been marked as perfect! |
|
Alessandro entra nel soggiorno e trova Dagoberto seduto sulla poltrona. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Papà, è già quasi tempo di aggiornare il mio telefono", annuncia Alessandro.
"Papà, è già quasi Più naturale: "Papà, mi sa che tra un po' dovremo aggiornare il telefono". |
|
"Già?
" |
|
", risponde Dagoberto, un po' sorpreso. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Non l'abbiamo appena aggiornato meno di un anno fa?
"Non l'abbiamo "Appena" significa che è successo da poco, ma "meno di un anno fa" dà l'idea di un arco di tempo molto più esteso. |
|
", domanda. |
|
"Papà, 'meno di un anno fa' è un'eternità in anni telefonini", spiega Alessandro.
"Papà, Le virgolette non sono necessarie. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium