Comme vous le savez peut-être déjà savez, le Canada et un pays bilingue. Comme vous le savez peut-être déjà, le Canada et un pays bilingue.

Malgré ce faitla, la plupart des gens ne le sont pas. Malgré cela, la plupart des gens ne le sont pas.

L'Ontario est une province anglophone, et dans ma vie quotidienne, je n'ai aucune occasion de parler français. L'Ontario est une province anglophone, et dans ma vie quotidienne, je n'ai aucune occasion de parler français.

All States and countries take an article in such situations (it's an exception for proper names)

Comme touts les cCanadiens et cCanadiennes, j'ai étudié le français à l'école. Comme tous les Canadiens et Canadiennes, j'ai étudié le français à l'école.

Same remark as above about ethnicity names

Où avez-vous apprippreniez-vous le français auparavant ? Où appreniez-vous le français auparavant ?

You're still learning French, so I wouldn't consider the "learning" action to be achieved

Je suis Ccanadien et j'habite en Ontario. Je suis canadien et j'habite en Ontario.

Ethnicity names aren't capitalized, unless they're used as nouns => "les Canadiens ne parlent pas tous français", but "Shania Twain est une chanteuse canadienne"

Malgré cinq ans d'apprentissage du français à l'école, après tout ça, je ne pouvais pas m'exprimer en français. Malgré cinq ans d'apprentissage du français à l'école, après tout ça, je ne pouvais pas m'exprimer en français.

I'd drop the "après tout ça", which is more or less implied by the "malgré", but it's up to you

Malheureusement, cette situation est très commune au Canada. Malheureusement, cette situation est très commune au Canada.

Quand j'eétaits à l'universitaireé, j'ai pris la décision d'étudier le français par moi-même. Quand j'étais à l'université, j'ai pris la décision d'étudier le français par moi-même.

-t never is a first or second person present singular ending

Ensuite, j'ai voyagé en France deux fois, et, ; maintenant, je voudrais améliorer mon français, et enfin pouvoir m'exprimer couramment à l'oral. Ensuite, j'ai voyagé en France deux fois ; maintenant, je voudrais améliorer mon français, et enfin pouvoir m'exprimer couramment à l'oral.

A little ; to avoid repeating "et"