Oct. 22, 2022
Mon jardin
En Australie, c’est printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. Heureusement, depuis quelques années, j’ai transformé mon jardin en un jardin australien. Je n’ai pas planté que des plantes indigènes telles que «Bottle Brush», «Wattle» et «Kangaroo Paw». J’adore mon jardin puisque c’est facile à entretenir. Il n’est pas nécessaire d’arroser les plantes non plus. Ce que j’adore, c’est désormais j’y vois nombreuses sortes d’oiseaux tels que des « Galahs », des perruches et des cacatoès.
Cependant, j’ai un potager que j’ai fait, il y a trois ans. J’aime beaucoup utiliser les herbes, l’épinard et les tomates de mon potager pour cuisiner. Les saisons précédentes, j’ai essayé de cultiver des aubergines, des courgettes, des poireaux et des piments. C’était un désastre ! Rien n’a grandi, je n’avais aucun fruit, pas de récolte. J’étais vraiment déçue
Néanmoins, j’admets que ma récolte de tomates était pas mal : pas très large, mais j’ai reçu un certain nombre de fruits. Cette fois-ci, je vais les sélectionner avec plus d’attention. À ma pensée, la saison dernière mes plantes de tomates auraient pu mieux pousser et me donner plus de fruits. Je vais sûrement consulter avec l’assistant dans ma pépinière locale pour déterminer quelles plantes vont donner une bonne récolte. J’admets que je suis une jardinier novice et il faut que je consulte avec eux et j’obtiens des recommendations sur le choix des plantes.
Doigts croisés que je aurais une meilleure récolte cette saison.
Correction Settings
Mon jardin
En Australie, c’est le printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. En Australie, c’est le printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins.
J’adore mon jardin puisque c’car il est facile à entretenir.
J’adore mon jardin car il est facile à entretenir.
Il n’est pas nécessaire d’arroser les plantes non plus.
Ce que j’adore, c’est que désormais j’y vois de nombreuses sortespèces d’oiseaux tels que des « Galahs », des perruches et des cacatoès.
Ce que j’adore, c’est que désormais j’y vois de nombreuses espèces d’oiseaux tels que des « Galahs », des perruches et des cacatoès.
Les saisons précédentes, j’ai essayé de cultiver des aubergines, des courgettes, des poireaux et des piments.
C’était un désastre !
Rien n’a grandipoussé, je n’avais aucun fruit, pas daucune récolte.
Rien n’a poussé, je n’avais aucun fruit, aucune récolte.
When talking about a plant growing, we use "pousser" and not "grandir".
J’étais vraiment déçue
Cette fois-ci, je vais les sélectionner avec plus d’attention.
À ma pensée, la saison dernièreSelon moi, mes plantes de tomates de la saison dernière auraient pu mieux pousser et me donner plus de fruits.
Selon moi, mes plantes de tomates de la saison dernière auraient pu mieux pousser et me donner plus de fruits.
Je vais sûrement consulter avec l’assistant dans ma pépinière locale pour déterminer quelles plantes vont donner une bonne récolte.
J’admets que je suis une jardinièrer novice et il faut que je consulte avec eux et j’pour obtiensir des recommeandations sur le choix des plantes.
J’admets que je suis une jardinière novice et il faut que je consulte avec eux pour obtenir des recommandations sur le choix des plantes.
Oct. 27, 2022
J’adore mon jardin puisque c’car il est facile à entretenir.
Thank you so much for your comments. I am sorry to ask a basic question but is there a difference between parce que, car and puisque - do you use them differently. Many thanks Romany
Oct. 28, 2022
"Parce que" and "car" are similar and both mean "because". They respond to the question "why?". For example, in this sentence, you're implicitly answering the question "Pourquoi est-ce que tu aimes ton jardin ?". "Parce que" is the most common version, especially in spoken speech. You tend to find and use "car" mainly in written texts as it sounds more formal.
"Puisque" is the equivalent of the English "since". You use it to provide an obvious reason or a justification. I feel like there is a bit more emphasis to it compared to "parce que" and "car".
E.g.: Puisque tu n'as pas fait tes devoirs, tu es privé de sortie -> Since you didn't do your homework, you're grounded; Puisqu'il pleut, restons à la maison -> Since it's raining, let's stay home; Je m'en vais puisque tu ne veux pas me parler -> I am leaving since you don't want to talk to me.
Not a basic question at all, so don't apologise ^^ I hope this answered your question.
Oct. 31, 2022
Thank you so much ! Very helpful
|
Mon jardin This sentence has been marked as perfect! |
|
En Australie, c’est printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. En Australie, c’est le printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. En Australie, c’est le printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. |
|
Heureusement, depuis quelques années, j’ai transformé mon jardin en un jardin australien. |
|
Je n’ai pas planté que des plantes indigènes telles que «Bottle Brush», «Wattle» et «Kangaroo Paw». |
|
J’adore mon jardin puisque c’est facile à entretenir.
J’adore mon jardin |
|
Il n’est pas nécessaire d’arroser les plantes non plus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce que j’adore, c’est désormais j’y vois nombreuses sortes d’oiseaux tels que des « Galahs », des perruches et des cacatoès.
Ce que j’adore, c’est que désormais j’y vois de nombreuses |
|
Cependant, j’ai un potager que j’ai fait, il y a trois ans. |
|
J’aime beaucoup utiliser les herbes, l’épinard et les tomates de mon potager pour cuisiner. |
|
Les saisons précédentes, j’ai essayé de cultiver des aubergines, des courgettes, des poireaux et des piments. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’était un désastre ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Rien n’a grandi, je n’avais aucun fruit, pas de récolte.
Rien n’a When talking about a plant growing, we use "pousser" and not "grandir". |
|
J’étais vraiment déçue This sentence has been marked as perfect! |
|
Néanmoins, j’admets que ma récolte de tomates était pas mal : pas très large, mais j’ai reçu un certain nombre de fruits. |
|
Cette fois-ci, je vais les sélectionner avec plus d’attention. This sentence has been marked as perfect! |
|
À ma pensée, la saison dernière mes plantes de tomates auraient pu mieux pousser et me donner plus de fruits.
|
|
Je vais sûrement consulter avec l’assistant dans ma pépinière locale pour déterminer quelles plantes vont donner une bonne récolte. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’admets que je suis une jardinier novice et il faut que je consulte avec eux et j’obtiens des recommendations sur le choix des plantes.
J’admets que je suis une jardinière |
|
Doigts croisés que je aurais une meilleure récolte cette saison. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium