Los frutos de dedicación

A (Chico de la secundaria): "¿Por qué compraste esa figura? El anime de la que viene es una moda pasajera."
B (Chico de la secundaria):  "¡Ni hablar! Existirá por un tiempo largo."
A: "Sí, claro. Solo el tiempo lo dirá quién es correcto."
(30 años después)
A está mirando al póster para el segunda película de ese anime.
A: "Pues, él me demostró que estaba equivocado."
Cuando lee el póster, se da cuenta que el director es B.
A: "Sumamente equivocado."

The Fruits of Dedication

A (High school boy): "Why did you buy that figure? The anime it's from is a fad."
B (High school boy): "No way! It's going to be around a long time."
A: "Yeah, right... Only time will tell who is right."
(30 years later)
A is looking at a poster for the 20th movie of that anime.
A: "I guess he proved me wrong."
When he reads the poster, he notices the director is B.
A: "Extremely wrong."