Когда он учился в начальной школе он совершделал много ошибок нав английском, но теперь он свободно говорит. Когда он учился в начальной школе он делал много ошибок в английском, но теперь он свободно говорит.

"делал" звучит более естестественно в этом контексте

Я думаю, что мы были согласны с этим. Я думаю, что мы были согласны с этим.

Грамматика верна, но тяжело понять в каком контексте ты можешь использовать эту фразу

Я скачиваю упражнения изс сайта и посылатью их моим студентам. Я скачиваю упражнения с сайта и посылаю их моим студентам.

"С" звучит более естественно для меня, хотя я могу представить, что бы русские написали "из"