lotus_webp's avatar
lotus_webp

Nov. 22, 2024

0
école

Quelques enfants dans ma classe à mon école à joué un jeu, et une question à été, <<Qu'est-ce qu'est une chose qui est jaune, toujours?>>. Un enfant à dit <<Asians>>.


Some kids in my class were playing a game and one of the questions was "What is an object that yellow all the time?" and one of them said "Asians"

funny
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

lotus_webp's avatar
lotus_webp

Nov. 23, 2024

0

école


éÉcole École

Quelques enfants dans ma classe à mon école à joué un jeu, et une question à été, <<Qu'est-ce qu'est une chose qui est jaune, toujours?>>.


Quelques enfants dans ma classe à mon école à jouéjouaient à un jeu, et une question à été, <<Qu'est-ce qu'est une chose qui est jaune, toujours?>>ait : « Quel objet est tout le temps/toujours jaune ? ». Quelques enfants dans ma classe jouaient à un jeu, et une question était : « Quel objet est tout le temps/toujours jaune ? ».

"à mon école" is unnecessary, since you already have "dans ma classe" Process going on, background action ("were playing") = imparfait => jouaient Unless you're gambling/risking something, "jouer" isn't directly transitive in French => jouer D'un instrument, jouer À un jeu The correct way to put it would've been "qu'est-ce que c'est qui est jaune [...]" but there were much simpler alternatives

Un enfant à dit <<Asians>>.


Un enfant à dit <<Asians>>a répondu/dit : « les Asiatiques ». Un enfant a répondu/dit : « les Asiatiques ».

a = has (form of "avoir") ; à = on, to, at (preposition) Asian = asiatique (it's capitalized when it's used as a noun)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium