La barzelletta del giorno: l'astinenza

Un irlandese entra in un bar.
Ordina due shot, li beve entrambi e poi se ne va.

Il giorno dopo, l'irlandese torna, ordina altri due shot, li beve entrambi e poi se ne va.

Continua a farlo per qualche tempo, quando un giorno il barista lo interroga, “Come mai lei ordina sempre esattamente due shot?”

L'irlandese risponde: “beh, guardi, tempo fa, io e mio fratello uscivamo a bere ogni sera, ma ora lui vive dall'altra parte del paese, quindi ogni sera ordino due drink. Uno per me e uno per mio fratello".

Le cose continuano così per un po' finché un giorno l'irlandese entra e ordina un solo colpo.
Il barista si preoccupa e gli chiede: “Come mai ordina solo uno shot? È successo qualcosa a suo fratello? Sta bene?”

L'irlandese risponde: “Certo che no, mio fratello sta bene. Ho appena smesso di bere”.

An Irishman walks into a bar.
He orders two shots , drinks them both, and then leaves.

The next day, the Irishman returns, orders another two shots, drinks them both, and then leaves.

He continues to do this for some time, when one day the bartender questions him, “How come you always order exactly two shots?”

The Irishman replies, “well, you see my brother and I used to go out drinking every night, but he lives across the country now, so every night, I order two drinks. One for myself, and one for my brother.”

Things remain the same for a while until one day the Irishman comes in and orders only one shot.
The bartender becomes concerned and asks him “how come you’re only ordering one shot? Did something happen to your brother? Is he ok?”

The Irishman replies, “of course not, my brother’s fine. I just quit drinking”