hurraypril's avatar
hurraypril

yesterday

1
お茶かコーヒーかホットチョコレート,どうちが一番好きだ?

お茶が一番好きだ。
お茶は、よりコーヒーが苦くてよりホットチョコレートが甘い。もってこいだ。
紅茶あったら、ミルクト少しシュガーで飲む。緑茶あたら、何もで飲む。

コーヒーやホットチョコレートも好きなんだけど、あんまり飲まない。でも、すごく眠かったら、コーヒーが飲む。


Tea is my favourite.
Tea is less bitter than coffee, and less sweet than hot chocolate. It is just right.
If I am drinking black tea, I'll have it with milk and sugar. If I am drinking green tea, I drink it straight.

I also like coffee and hot chocolate, but I don't drink them very often. However, I will drink coffee if I'm really sleepy.

casual speechよりたらんだけど
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

お茶が一番好きだ。

コーヒーやホットチョコレートも好きなんだけど、あんまり飲まない。

1

お茶が一番好きだ。


This sentence has been marked as perfect!

コーヒーやホットチョコレートも好きなんだけど、あんまり飲まない。


This sentence has been marked as perfect!

お茶かコーヒーかホットチョコレート,どうちが一番好きだ?


お茶かコーヒーかホットチョコレート,どうちが一番好きですか? お茶かコーヒーかホットチョコレート,どが一番好きですか?

お茶が一番すきだ。


お茶は、よりコーヒーが苦くてよりホットチョコレートが甘い。


お茶は、よりコーヒーが苦くてよりほど苦くなくて、ホットチョコレートが甘ほど甘くない。 お茶は、コーヒーほど苦くなくて、ホットチョコレートほど甘くない。

less bitter, less sweet だから 比べるもの(コーヒー、ホットチョコレート)より苦くない、甘くないになります。  

もってこいだ。


もってこいだちょうどいい ちょうどいい

紅茶あったら、ミルクト少しシュガーで飲む。


紅茶あったらを飲むときは、ミルク少しシュガーを入れて飲む。 紅茶を飲むときは、ミルク少しシュガーを入れて飲む。

緑茶あたら、何もで飲む。


緑茶だったら、何もでそのまま飲む。 緑茶だったら、そのまま飲む。

コーヒーやホットチョコレートもすきなんだけど、あんまり飲まない。


でも、すごく眠かったら、コーヒーが飲む。


でも、すごく眠かったら、コーヒー飲む。 でも、すごく眠かったら、コーヒー飲む。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium