Could you check that the sentences below to make sense? Could you check that the sentences below make sense?

SMOOTHER: Could you check the sentences below toand make sure that they make sense? SMOOTHER: Could you check the sentences below and make sure that they make sense?

I am writing about two purchase orders (No.123 and No.456) of ABC company that you applied to on the intranet. I am writing about two purchase orders (No.123 and No.456) of ABC company that you applied to on the intranet.

I am writing about two purchase orders (No.123 and No.456) of ABC company you applied on the interanet. I am writing about two purchase orders (No.123 and No.456) of ABC company you applied on the internet.

I am writing about two purchase orders (No. 123 and No. 456) of ABC company you appliposted on the intranet. I am writing about two purchase orders (No. 123 and No. 456) of ABC company you posted on the intranet.

I found that those two purchase orders that have been registered inare duplicationes. I found that those two purchase orders that have been registered are duplicates.

I foundより柔らかいニュアンスで: It seems that those two purchase orders have been registered in duplicatione. より柔らかいニュアンスで: It seems that those two purchase orders have been registered in duplicate.

COMPARE: (A) duplication　→　https://context.reverso.net/translation/english-japanese/duplication (B) duplicate →. https://context.reverso.net/translation/english-japanese/duplicate

Thatis means there are two applications for No.123. This means there are two applications for No.123.

That means therIn other words, I have areceived two applications for No.123. In other words, I have received two applications for No.123.

No.456 is the samもっと丁寧に言いますと: would like to confirm whether this was an accident or on purpose. もっと丁寧に言いますと: would like to confirm whether this was an accident or on purpose.

Regarding No.123, one is chosen ABC company as payee in the alphabet, and the other is chosen it in katakana. Regarding No.123, one chose ABC company as payee in the alphabet, and the other chose it in katakana.

Regarding No.123, one is chosen ABC company as payee in alphabet, and the other is chosen itIn purchase order No.123 the payee (ABC company) is in Roman script; in purchase order 456 the same company is written in katakana. script. In purchase order No.123 the payee (ABC company) is in Roman script; in purchase order 456 the same company is written in katakana script.

I confirmed that both are the same content, so could you delete the application that says payee in katakana? I confirmed that both are the same content, so could you delete the application that says payee in katakana?

I confirmed that both areAssuming that both purchase order are for thre same content, so could you kindly delete the application #456 that saylists payee in katakana script? Assuming that both purchase order are for thre same content, so could you kindly delete the application #456 that lists payee in katakana script?

The cord of ABC company in katakana isn't used anymore. The cord of ABC company in katakana isn't used anymore.

The cord of ABC company in katakana isn't used anymorePlease note that ABC company no longer uses its name in katakana. Please note that ABC company no longer uses its name in katakana.

Could you do withchange the application of No. Could you change the application of No.

CI would you do with the application of Noappreciate if you could confirm that purchase order #456, which appears to be a duplicate order, can be safely ignored. I would appreciate if you could confirm that purchase order #456, which appears to be a duplicate order, can be safely ignored.

456 to the same as No.123? 456 to the same as No.123?

456 the same as No.123?[SEE CORRECTION ABOVE] [SEE CORRECTION ABOVE]

We are sorry to say, but could you deal with this by tomorrow because tomorrow is the deadline for the end of the month−end payment. We are sorry to say, but could you deal with this by tomorrow because tomorrow is the deadline for the end of the month payment.

This sounds better but you could use original as well

We are sorry to say, butwould be grateful if you could you deal with this by tomorrow because tomorrow is the deadline for the month−end payment. We would be grateful if you could deal with this by tomorrow because tomorrow is the deadline for the month−end payment.