Dec. 26, 2020
Weihnachten
Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Wir müssten meinen Bruder aufwachen, weil er faul ist. Zuerst haben wir die Strümpfe und andere Geschenken geöffnet. Ich habe Bücher, eine Uhr, und Klamotten bekommen. Danach spazieren wir mit unserem Hund. Wir haben unseren Weihnachten-Abendessen (eine Röste, Kartoffeln und Kraut) gegessen. Es war sehr lecker! In dem Nachmittag haben wir uns entspannt. Es war eine gute Weihnachten, sogar wir unsere Verwandte wegen COVID-19 nicht sehen können.
Yesterday my family celebrated Christmas. We had to wake up my brother because he's lazy. First we opened the stockings and other gifts. I got books, a watch, and clothes. After that, we walked with our dog. We ate our Christmas dinner (a roast, potatoes, and cabbage). It was very delicious! In the afternoon, we relaxed. It was a good Christmas, even though we couldn't see our extended family because of COVID-19.
Correction Settings
Weihnachten
Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Oder: Gestern feierte ich mit meiner Familie Weihnachten. Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Oder: Gestern feierte ich mit meiner Familie Weihnachten.
Wir müussten meinen Bruder aufwachecken, weil er faul isverschlafen hat.
Wir mussten meinen Bruder aufwecken, weil er verschlafen hat.
Mir ist nicht klar, was mit "weil er faul ist" gemeint ist. Daher schlage ich "weil er verschlafen hat" vor.
Zuerst haben wir die Strümpfe undgeleert und dann die anderen Geschenken geöffnet.
Zuerst haben wir die Strümpfe geleert und dann die anderen Geschenke geöffnet.
Ich habe Bücher, eine Uhr, und Klamotten bekommen.
Ich habe Bücher, eine Uhr und Klamotten bekommen.
Danach spaziergingen wir mit unserem Hund spazieren.
Danach gingen wir mit unserem Hund spazieren.
Wir haben unseren Weihnachten-Abendessen (eine RöAm Abend aßen wir unser traditionelles Weihnachtsessen: Bratwurste, Kartoffeln und Kraut) gegessen.
Am Abend aßen wir unser traditionelles Weihnachtsessen: Bratwurst, Kartoffeln und Kraut.
eine Röste? Möglicherweise ist hier Bratwurst gemeint?
Es war sehr lecker! Oder: Es war köstlich! Es hat sehr gut geschmeckt! Es war sehr lecker! Oder: Es war köstlich! Es hat sehr gut geschmeckt!
In deAm Nachmittag haben wir uns entspannausgeruht.
Danach haben wir uns ausgeruht.
Am Nachmittag haben wir uns ausgeruht.
Danach haben wir uns ausgeruht.
Die zeitliche Abfolge ist mir nicht ganz klar: am Morgen werden die Geschenke ausgepackt, dann folgt der Spaziergang mit dem Hund. Wird vielleicht zu Mittag das beschriebene Essen eingenommen? Und danach folgt die Entspannungsphase?
Es war eine guten schöne Weihnachten, sogarauch wenn wir unsere Verwandten wegen COVID-19 nicht sehen können.onnten.
Auch wenn uns unsere Verwandten wegen COVID-19 nicht besuchen konnten, was es trotzdem ein schönes Weihnachtsfest.
Es waren schöne Weihnachten, auch wenn wir unsere Verwandten wegen COVID-19 nicht sehen konnten.
Auch wenn uns unsere Verwandten wegen COVID-19 nicht besuchen konnten, was es trotzdem ein schönes Weihnachtsfest.
Feedback
Mir gefällt auch dieser Text sehr gut. Ich habe nur stilistisch etwas umgeändert.
Bestimmte Ausdrücke, wie lecker oder Klamotten, empfinde ich als sehr salopp. Dies hängt aber damit zusammen, dass ich aus Österreich stamme und diese Begriffe bei uns eher der Jugendsprache oder Umgangssprache zu zurechnen sind.
|
Weihnachten This sentence has been marked as perfect! |
|
Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Oder: Gestern feierte ich mit meiner Familie Weihnachten. Gestern hat meine Familie Weihnachten gefeiert. Oder: Gestern feierte ich mit meiner Familie Weihnachten. |
|
Wir müssten meinen Bruder aufwachen, weil er faul ist.
Wir m Mir ist nicht klar, was mit "weil er faul ist" gemeint ist. Daher schlage ich "weil er verschlafen hat" vor. |
|
Zuerst haben wir die Strümpfe und andere Geschenken geöffnet.
Zuerst haben wir die Strümpfe |
|
Ich habe Bücher, eine Uhr, und Klamotten bekommen.
Ich habe Bücher, eine Uhr |
|
Danach spazieren wir mit unserem Hund.
Danach |
|
Wir haben unseren Weihnachten-Abendessen (eine Röste, Kartoffeln und Kraut) gegessen.
eine Röste? Möglicherweise ist hier Bratwurst gemeint? |
|
Es war sehr lecker! Es war sehr lecker! Oder: Es war köstlich! Es hat sehr gut geschmeckt! Es war sehr lecker! Oder: Es war köstlich! Es hat sehr gut geschmeckt! |
|
In dem Nachmittag haben wir uns entspannt.
Die zeitliche Abfolge ist mir nicht ganz klar: am Morgen werden die Geschenke ausgepackt, dann folgt der Spaziergang mit dem Hund. Wird vielleicht zu Mittag das beschriebene Essen eingenommen? Und danach folgt die Entspannungsphase? |
|
Es war eine gute Weihnachten, sogar wir unsere Verwandte wegen COVID-19 nicht sehen können.
Es war |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium