Angel_Sinner's avatar
Angel_Sinner

Oct. 5, 2022

0
Les bons conseils

Vous êtes étranger ou étrangère et on vous invite à dîner dans une famille.
Voici mes petits conseils.
Ne arrivez pas en retard ou très tôt et ne quittez pas tard ou tôt aussi.
Ne parlez pas beaucoup de tes problèmes. Soyons souriants.
Aidez les hôtes.
Offrez quelque chose par example des fleurs.
Remerciez les hôtes

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Vous êtes étranger ou étrangère et on vous invite à dîner dans une famille.

Voici mes petits conseils.

Aidez les hôtes.

Remerciez les hôtes

Les bons conseils


Les bons conseils Les bons conseils

"les", en tant qu'article défini, a un caractère exclusif. Comme on ne sait pas encore de quels conseils on parle, on pourrait aussi écrire "de bons conseils" ou "quelques bons conseils"

Vous êtes étranger ou étrangère et on vous invite à dîner dans une famille.


This sentence has been marked as perfect!

Voici mes petits conseils.


This sentence has been marked as perfect!

Ne arrivez pas en retard ou très tôt et ne quittez pas tard ou tôt aussi.


Ne 'arrivez pas en retard ou très tôten avance, et ne quitpartez pas tard ou tôt aussirop tard ni trop tôt non plus. N'arrivez pas en retard ou en avance, et ne partez pas trop tard ni trop tôt non plus.

l'inverse symétrique de "en retard" est "en avance", donc il est plus logique de l'utiliser juste après. "Aussi" est plutôt employé avec une valeur positive, "non plus" avec une valeur négative. Ex: "je suis allé en vacances au Mexique cet été" "moi aussi" ; "je n'ai jamais goûté le goulash" "moi non plus"

Ne parlez pas beaucoup de tes problèmes.


Ne parlez pas beaucoutrop de tevos problèmes. Ne parlez pas trop de vos problèmes.

Attention à la concordance des personnes : "parlez" est la deuxième personne du pluriel, "tes" est la deuxième personne du singulier - il y a donc incohérence.

Soyons souriants.


Soyonsez souriants. Soyez souriants.

"soyons" est la première personne du pluriel, pas deuxième

Aidez les hôtes.


This sentence has been marked as perfect!

Offrez quelque chose par example des fleurs.


Offrez-leur quelque chose, par example des fleurs. Offrez-leur quelque chose, par example des fleurs.

Remerciez les hôtes


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium