cthylla's avatar
cthylla

May 10, 2020

0
Как я выучила английский язык (часть 1)

- В школе они преподали английскую грамматику с 6 лет, но прогресс было очень медленно потому, что у нас были класс 3 раза в неделю.
- Я любила слушать музыку по-английски. Запомнила текст и перевод.
- Смотрела видео с субтитрами на испанском. Если субтитров были нет из интересное видео, я его смотрела, хотя я ничего не понимала.

Cómo aprendí inglés (parte 1):
- En el colegio me enseñaron gramática inglesa desde que tenía 6 años, pero el progreso fue muy lento porque dábamos inglés 3 veces a la semana.
- Me gustaba escuchar música en inglés. Me aprendía(memorizaba) la letra y la traducción.
- Veía vídeos subtitulados al español. Si no habían subtítulos de algún vídeo interesante, lo veía, aunque no lo entendiese.
(parte 2)
- Conocí en un chat gente de muchas partes del mundo. Al principio no me entendían pero después de tres meses podía hablar de forma fluida sin necesitar un traductor ni diccionario.
- Hablaba con mis nuevos amigos durante muchas horas al día.

ru 2
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
chou_fleur's avatar
0

bb779's avatar
0

Как я выучила английский язык (часть 1)

- В школе они преподали английскую грамматику с 6 лет, но прогресс было очень медленно потому, что у нас были класс 3 раза в неделю.

- В школе ониучителя преподавали английскую грамматику с 6шести лет, но прогресс было очень медленноым потому, что у нас были классы по 3 раза в неделю. - В школе учителя преподавали английскую грамматику с шести лет, но прогресс был очень медленным потому, что у нас были классы по 3 раза в неделю.

- Я любила слушать музыку по-английски.

- Я любилаМне нравилось слушать музыку по-на английскиом. - Мне нравилось слушать музыку на английском.

Запомнила текст и перевод.

Запомнинала текст и перевод. Запоминала текст и перевод.

- Смотрела видео с субтитрами на испанском.

Если субтитров были нет из интересное видео, я его смотрела, хотя я ничего не понимала.

Если субтитров были нет из интересное видео, я его смотрела, хотя я ничего не понималаНесмотря на то, что я не понимала видео без субтитров, я все равно смотрела их. Несмотря на то, что я не понимала видео без субтитров, я все равно смотрела их.

Если субтитров были нет изу интересноего видео, я ег не было субтитров , я его всё равно смотрела, хотя я ничего не понимала. Если у интересного видео не было субтитров , я его всё равно смотрела, хотя ничего не понимала.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium