himawarin's avatar
himawarin

Sept. 26, 2025

0
理解できない

お酒。
私は甘いものが好きで、苦いものを楽しめないです。
特にービルですね。健康のためじゃなくて、ただ、私にとっては美味しくないです。
夫もそう思っているので、意外と同じ意見を持っている人は中々いるかもしれないですね。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

理解できない

お酒。

特にービルですね。

健康のためじゃなくて、ただ、私にとっては美味しくないです。

理解できない


This sentence has been marked as perfect!

お酒。


This sentence has been marked as perfect!

私は甘いものが好きで、苦いものを楽しめないです。


私は甘いものが好きで、苦いもの楽しめないです。 私は甘いものが好きで、苦いもの楽しめないです。

A better way to say this would be 苦いものは美味しいと思いません。

私は甘いもの好きですが、苦いもの楽しめないです。 私は甘いもの好きですが、苦いもの楽しめないです。

~は~、~は~  で対照を表す感じにしてみました。

私は甘いものが好きで、苦いものを楽しめは好きではないです。 私は甘いものが好きで、苦いものは好きではないです。

楽しめないでも意味は通じますが、「好き」に対しては、「嫌い(hate)、好きではない(dislike)」の方がわかりやすいです。

特にービルですね。


特にルですね。 特にルですね。

This sentence has been marked as perfect!

特にルですね。 特にルですね。

惜しいです!beer ->ビールで覚えましょう。

健康のためじゃなくて、ただ、私にとっては美味しくないです。


This sentence has been marked as perfect!

夫もそう思っているので、意外と同じ意見を持っている人は中々いるかもしれないですね。


夫もそう思っているので、意外と同じ意見を持っている人は中々けっこういるかもしれないですね。 夫もそう思っているので、意外と同じ意見を持っている人はけっこういるかもしれないですね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium