applelearner's avatar
applelearner

Feb. 2, 2026

0
新学期が始まりしまう

明日から新学期が始まりしまう。自分の大学で、「1ヶ月」の学期は2週間だけで、今は終わりました。でも、もう全く精根尽き果てました。


The new semester begins.

Starting tomorrow, a new school semester begins. At my university, the "January term" lasts only two weeks, and has now ended. But, I have already used up all my energy.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

applelearner's avatar
applelearner

Feb. 2, 2026

0

applelearner's avatar
applelearner

Feb. 2, 2026

0

新学期が始まりしまう


新学期が始まってしまう 新学期が始まってしまう

明日から新学期が始まりしまう。


明日から新学期が始まってしまう。 明日から新学期が始まってしまう。

明日から新学期が始まってしまう。 明日から新学期が始まってしまう。

自分の大学で、「1ヶ月」の学期は2週間だけで、今は終わりました。


自分私(or 僕 if you're a man) の大学で、「1ヶ月」の学期は2週間だけで、今は終わりました。 私(or 僕 if you're a man) の大学で、「1ヶ月」の学期は2週間だけで、今は終わりました。

1ヶ月 means "one month," not January.

自分の大学で「1ヶ月」の学期は2週間だけで、今は終わりました。 自分の大学で「1学期は2週間だけで、今は終わりました。

でも、もう全く精根尽き果てました。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium