JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 21, 2026

0
雪花

有一次我和我当时的女朋友在佛蒙特州的时候,下了一片一片的雪花,每片都是完全扁平的,有大约半公分宽,0.1毫米厚。每一片雪花都是一个单独的冰晶,长得精细无比。虽然我是在多雪区长大的,但我一生中只见过一次这样的景象。


Snowflakes
Once, on a mountain in Vermont, snowflakes fell on me and my then-girlfriend that were completely flat, about half a centimeter wide and maybe 0.1 mm thick. Each flake was a single ice crystal, finely “carved” just like the cut paper snowflakes we sometimes make as decorations at Christmas time. Although this was almost 40 years ago and I only saw this kind of snowflake that one time, I still remember it very clearly.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

雪花

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 24, 2026

0

雪花

每一片雪花都是一个单独的冰晶,长得精细无比。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 22, 2026

0
JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 22, 2026

0

雪花


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

有一次我和我当时的女朋友在佛蒙特州的时候,下了一片一片的雪花,每片都是完全扁平的,有大约半公分宽,0.1毫米厚。


有一次,在我和我当时的女朋友在佛蒙特州的时候,那里下了一片一片的雪花每片都是完全扁平的,有大约半公分宽,0.1毫米厚。 有一次,在我和我当时的女朋友在佛蒙特州的时候,那里下了一片一片的雪花每片都是完全扁平的,有大约半公分宽,0.1毫米厚。

第一句如果不改的话,主语是你和你当时的女朋友,你们不能下雪的嘛。

有一次我和当时的女朋友在佛蒙特州的时候,下了。那天的雪下的很特别,雪花一片一片的雪花地飘落,每片都是完全扁平的,有大约扁平如纸,大概有半公分宽,0.1毫米厚。 有一次我和当时的女朋友在佛蒙特州。那天的雪下的很特别,雪花一片一片地飘落,每片都扁平如纸,大概有半公分宽,0.1毫米厚。

在“有一次”或“有一天”后边加上逗号更流畅。

每一片雪花都是一个单独的冰晶,长得精细无比。


This sentence has been marked as perfect!

每一片雪花都是一单独的冰晶,长得纹理精细无比。 每一片雪花都是一单独的冰晶,纹理精细无比。

“长得”形容雪花好像有点怪怪的。

虽然我是在多雪区长大的,但我一生中只见过一次这样的景象。


虽然我是在多雪区长大的,但我一生中只见过一次这样的景象。 虽然我是在多雪区长大的,但我一生中只见过一次这样的景象。

虽然我从小在多雪的地方长大,但这样的景象,我一生只见过一次这样的景象 虽然我从小在多雪的地方长大,但这样的景象,我一生只见过一次

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium