thealchemist's avatar
thealchemist

May 27, 2024

0
忙しすぎる

宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。悔しいな。もっと時間であれば、自分の好きなことができるだろう。けど、それはただの夢幻なんだよ。何よりも現実は冷淡。俺がそのことを絶対忘れたりしないんだよ。脳が震える~


Thanks to my school homework, my free-time disappeared like smoke. How frustrating. If only I had more time, I'd probably be able to do the thing I like. But, that is simply a fantasy. Reality is more cruel than anything. That is something I'll never forget. My brain trembles~

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
495

忙しすぎる

悔しいな。

忙しすぎる


This sentence has been marked as perfect!

宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。


宿題のせいで、自分の時間が煙のように消するえていく 宿題のせいで、自分の時間が煙のように消えていく

「自分の時間」で自分の自由になる時間、という感じが出るね。

宿題のせいで、自分の時間が煙のように消するえていく 宿題のせいで、自分の時間が煙のように消えていく

悔しいな。


This sentence has been marked as perfect!

もっと時間であれば、自分の好きなことができるだろう。


もっと時間あれば、自分の好きなことができるだろう。 もっと時間あれば、自分の好きなことができるだろう。

もっと時間あれば、自分の好きなことができるだろうはずなのに もっと時間あれば、自分の好きなことができるはずなのに

けど、それはただの夢幻なんだよ。


けど、それはただのなんだよ。 けど、それはただのなんだよ。

けど、それはただの夢幻空想なんだよ。 けど、それはただの空想なんだよ。

何よりも現実は冷淡。


何よりも現実は冷淡 何よりも現実は冷淡

俺がそのことを絶対忘れたりしないんだよ。


そのことを絶対忘れたりしないんだよ。 そのことを絶対忘れたりしないんだよ。

ここは「俺」より「そのことを絶対忘れたりしない」のほうが大事な情報だと思えるから「は」がいいよ。

そのことを絶対忘れたりしないんだよ。 そのことを絶対忘れたりしないよ。

学生の宿題のせいで、自分の暇が煙のように消する。


俺がそれを絶対忘れたりしないんだよ。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium