最近、先生と日本語の会話す練習をしています。 最近、先生と日本語の会話練習をしています。

最近、先生と日本語のを話す練習をしています。 最近、先生と日本語を話す練習をしています。

私は最初に読むのや聞くのを集中しました（or 読み書きから始めました）。 私は最初に読むのや聞くのを集中しました（or 読み書きから始めました）。

読み書き（よみかき）

私は最初に読むのや聞くのを（or こと）や聞くの（or こと）に集中しました。 私は最初に読むの（or こと）や聞くの（or こと）に集中しました。

・「リーディングとリスニング」や「読解と聴解」でもいいです。 ・「の」でもいいですが、この場合は「こと」のほうが自然に感じます。

去年、このサイトに書くのことも始めました。 去年、このサイトに書くことも始めました。

去年、このサイトに書くのことも始めました。 去年、このサイトに書くことも始めました。

しかし、今年まで、めったに日本語で話したことがありません。 しかし、今年まで、めったに日本語で話したことがありません。

しかし、今年まで、めったに日本語で話していませんでした。 しかし、今年まで、めったに日本語で話していませんでした。

そのため、私の発音などはあまりに上手ではありません。 そのため、私の発音はあまり上手ではありません。

そのため、私の発音などはあまりに上手ではありません。 そのため、私の発音などはあまり上手ではありません。

「あまり～ではありません」← not very ～ 「あまりに／あまりにも」← excessively / way too

先週の練習に、で先生と病院について話していたけど、先生がには美容院を聞きましたと聞こえたようです。 先週の練習で先生と病院について話していたけど、先生には美容院と聞こえたようです。

先週の練習にで（or 練習中に）、先生と病院について話していたけど、先生が美容院を聞き（私が「病院」と言ったのが）先生には美容院と聞こえました。 先週の練習で（or 練習中に）、先生と病院について話していたけど、（私が「病院」と言ったのが）先生には美容院と聞こえました。

私はもっと練習はが必要なようですね。 私はもっと練習が必要なようですね。

私はもっと練習はが必要なようですね。 私はもっと練習が必要なようですね。